Книга Баллада о нефритовой кости. Книга 3, страница 46 – Цан Юэ

— Беспокоиться? Им все равно, жива я или мертва! – Княжна Сюэин мотнула головой, промакивая платком слезы и всхлипывая. – В любом случае меня ждет смерть, так лучше я умру сегодня!

— Княжна, не плачьте! От слез ваши глаза опухнут и станут некрасивыми. – Кормилица не знала, что произошло, поэтому ласково улыбнулась и сказала то, что княжне всегда нравилось слышать: – Взгляните, сегодня приходил ювелир из Срединных равнин, по его словам, у него есть превосходный белый нефрит^[23], из него можно сделать чудесный браслет, который составит прекрасную пару тому, что уже есть у вас на руке. Хотите посмотреть?

Княжне Сюэин всегда нравились украшения из нефрита, с самого детства. Каждый раз, когда у нее было плохое настроение, князь Бай дарил ей изысканные украшения, и дочь забывала про слезы. И сейчас, услышав слова кормилицы, княжна постепенно затихла. Однако женщина ошиблась, посчитав, что настроение ее воспитанницы улучшилось. Та внезапно топнула ногой, сняла браслет со своего запястья и яростно бросила его на землю, свирепо крикнув:

— Составить пару? Да кому она нужна? Все равно я умру!

— Ох! – Кормилица испугалась и бросилась ловить браслет. – Эта вещица стоит больше десяти тысяч золотых!

Но она не успела. Раздался тонкий звук «дзинь», и сокровище из Ляньчэна раскололось на части.

Кормилица громко закричала, схватившись за сердце, а княжна Сюэин не шелохнулась. Она стояла посреди сада, размышляя о том, что сказал ее отец. Она не знала, где сейчас ее любимый. Крепко сжав носовой платок, княжна снова заплакала. Сейчас она желала лишь одного – сбежать из резиденции. Но она не обладала талантами Чжу Янь. Окруженная высокими стенами, не имея крыльев, как она могла покинуть это место?

От нее не зависело ничего. Лучше быть разбитой яшмой, чем целой черепицей, но она… все-таки черепица, так?

Сюэин и не догадывалась, что в данную минуту Чжу Янь, самая талантливая девушка, по мнению княжны Бай, впала в полное отчаяние на севере в храме предков Цзюи.

В очередной раз она потерпела неудачу. Три души хунь и семь душ по снова были свергнуты с ночного звездного неба и вернулись в земное тело. Каждый раз, когда ее душа высвобождалась и соединялась вновь, тело Чжу Янь пронзала резкая боль, словно тысячи стрел проникали в сердце. Княжна упала на холодный пол в храме предков, ударившись лбом об угол светильника. Капли алой крови скатились на бронзу подсвечника.

— Еще… надо пробовать еще, – пробормотала Чжу Янь, вытирая кровь.

Она была так истощена, что не могла даже открыть глаза, ее пальцы ослабели и дрожали, они не удержали бы и перышко, не говоря о том, чтобы сотворить печать.

По собственной воле заперев себя в храме предков, она сутки напролет пыталась взять под контроль звезды и изменить орбиту той самой звезды с помощью «Клятвы крови Звездной Души». Но ее раз за разом преследовали неудачи.

Снова и снова используя тайник души, Чжу Янь перемещалась на небесный свод и достигала трех Оград, но как только она делала попытку изменить орбиту звезды, ее духовная сила стремительно истощалась. Звезда судьбы наставника была так близко, только руку протяни, и все же княжне никак не удавалось до нее дотянуться. А ведь не хватало совсем чуть-чуть!