Книга Сделка, страница 45 – Стив Кавана

— У нас был договор. Был план. Я не люблю людей, которые не держат слова, Эдди. И я не люблю, когда мелкие жулики, пусть даже и бывшие, объясняют мне, что надо делать. Терпеть этого не могу.

Он вновь откинул голову на подголовник сиденья. Не снимая очков, протер пальцами глаза – замедленными, тщательно выверенными движениями, словно пытаясь прогнать сон, которого лишился с того самого момента, когда Чайлда ровно сутки назад замели копы. Я видел, что левый глаз у него подергивается от тика, и чуял легкий запах пота у него со лба. Морщинки у него под глазами стали с момента нашей прошлой встречи еще глубже.

— Будем придерживаться первоначального плана. Улик против Чайлда более чем достаточно, чтобы осудить его за убийство подружки. И знаете почему? Потому что он на самом деле ее убил, Эдди. Скажите ему, что можете его выручить. Скажите, что можете спасти ему жизнь. Скажите, что можете предложить ему просто офигительную сделку. Что всего-то нужно, чтобы он чистосердечно выложил всю информацию о фирме. Пять лет – это тьфу. За убийство – просто подарок. Если он откажется, то сядет пожизненно.

— Нет. Либо я ухожу, либо вы рассказываете мне, что у Дэвида есть на фирму.

— Это слишком рискованно. Придется действовать моим способом. У Чайлда возникла проблема. Вы готовы предложить ее решение. С этой информацией он расстанется только так, и не иначе.

— Вы можете получить ее через меня, – сказал я.

Делл некоторое время внимательно меня изучал, прикидывая возможные варианты – решал, насколько мне можно довериться. Я бросил взгляд в зеркало заднего вида. Ближайшая от нашего внедорожника машина катила в добрых тридцати футах позади, и ехали мы со скоростью около двадцати миль в час. Я уже знал, каким будет ответ Делла – равно как и то, каким будет мой следующий ход.

— Нет, – он покачал головой.

— Тогда и говорить не о чем, – сказал я, просовываясь между передними сиденьями и дергая на себя ручной тормоз. Массивный внедорожник резко клюнул носом на заблокированных колесах. Голова водителя стукнулась о грудь – ремень безопасности держал крепко.

Правым плечом я заранее прижался к переднему пассажирскому креслу, изготовился. Делл влетел физиономией прямо в водительское кресло, папки слетели на пол, а автомобиль, который ехал за нами, под негодующий вой гудка успел остановиться чуть ли не впритык к нашему заднему бамперу.

Я подобрал свои папки и газеты, открыл дверь и объявил:

— Ну, я пошел. Управляйтесь без меня.

Водитель, Вайнстайн, уже малость оправился от шока и теперь крыл меня на все корки – слово «псих» было на тот момент в его лексиконе, пожалуй, самым мягким определением.

Вдруг – рука у меня на плече. Я приготовился к тому, что меня решительно и жестко втянут обратно – ан нет. Прикосновение оказалось чуть ли не умоляющим.

— Да ладно вам, – произнес Делл.

Захлопнув дверь, я уставился вперед, придерживая положенные на колено папки и ожидая продолжения. На Делла я не смотрел. Как только наш внедорожник опять потихоньку тронулся с места, негодующие гудки сзади стали понемногу стихать.

— Не вздумайте опять отмочить что-нибудь в этом роде, – пробурчал Вайнстайн.

Делл шумно вздохнул и все выложил:

— В том, чем располагает Дэвид Чайлд, нет ничего незаконного. Вообще-то все более чем законно. Самое слабое место в любой операции по отмыванию денег – это люди в цепочке. Короче говоря, Дэвид Чайлд предоставил фирме техническое решение, как это слабое место исключить. Вместо того чтобы передавать деньги через множество рук, теперь их можно перемещать между счетами простым нажатием кнопки.