Книга По следу Розы, страница 173 – Энн Кин

Губы Розы с остатками алой помады теперь сжались в тонкую линию, а глаза опустели. Он видел, каких усилий ей стоит сохранять лицо, не злиться, не кричать и не разбить ничего.

— Почему? – безэмоционально спросила она.

— Его настоящее имя Валерио, он выдавал себя за другого человека, – пересказывал Рик то, что они выпытывали пару часов. – Я видел фото того, настоящего Фернандо Велакруз, они похожи. Валерио даже шрам на брови подделал. Ты убила двух его братьев и отца, они состояли в Касильяса. Все банально – кровная месть. Но пацан умен, раз даже Рафи обвел…

Роза схватила его за плечо.

— Рафи никогда не должен об этом узнать.

Конечно, если подчиненные еще как-то оправдают старика в своих глазах, что каждый может ошибиться, сам Рафи никогда себе не простит, что проглядел предателя прямо под носом и еще и доверил ему Розу.

— Кальва сказал так же, – ответил Рик, и хватка Розы ослабла. Только горечь во взгляде не смягчилась.

— Он еще жив? Валерио?

Рик встал, взял еще один кусок пиццы, проглотил половину и так и не оборачивался к Розе, пока она не сказала:

— Вулф. Я задала вопрос. Он еще жив? – Снова такой тон, как когда они ругались в Мехико или все годы до. Снова «Вулф».

— Кальва велел зашить его раны и поддерживать жизнь до твоего приезда, – нехотя ответил Рик. Он спорил с Кальвой, что прикончить ублюдка нужно сразу, что Роза не должна его увидеть, но теньенте лучше знал свою сеньориту и ее желания расквитаться с предателями. А еще велел не кормить псов до приезда сеньориты.

Рик не видел ее лица сейчас, только услышал вздох облегчения. Конечно, она не спустит такого, конечно, она придет мстить лично.

— Значит, – протянул он, ища, как сменить тему разговора, и сел обратно на свой табурет, – я теперь продажный коп?

Роза издала звук «Мм?», вытянула руку к коробке пиццы и пошевелила пальчиками, показывая, чтобы Рик подал еще кусочек.

— Так считают твои люди. – Он передал еду и сложил руки на груди.

— А как еще им объяснить, что я тут ночую? Что я тебя прикрываю? Что тебе открыт доступ на склады и к пыткам?

— А им нужно объяснять? – Рик снова запрокинул голову, чтобы смотреть, как Роза в наслаждении прикрывает глаза. Кажется, завтра она попытается уговорить того повара переехать в Сан-Диего. – Ты не можешь просто отдать им приказ?

— Это так не работает. – Она швырнула в раскрытую коробку корочку от пиццы и повернулась в поисках полотенца или салфеток, но ничего не нашла. – Если я буду отдавать приказы, противоречащие здравому смыслу, они заподозрят, что либо ты мне угрожаешь, либо я совсем размякла и потеряла голову от этого чертова агента ФБР. И тогда они могут попытаться меня сместить. Все должно выглядеть так, будто это ты потерял от меня голову и бросил своих.

— Ну, так и есть, – хмыкнул Рик.

Роза проморгалась и посмотрела на него сверху вниз. На уголке ее губ остался соус.

— А?

— Завтра утром поеду в управление и напишу заявление на увольнение, – сказал Рик то, о чем думал всю ночь. Он нашел взглядом часы на стене – половина третьего.

В ответ Роза закатила глаза и перегнулась через голову Рика к раковине, чтобы вымыть руки.

— Ты же всегда был умным мужиком, я же из-за этого тебя заметила… – запричитала она. – Ну, еще из-за огромных плеч и придурковатых татуировок, но не суть. Что с тобой случилось, когда ты так отупел?