Онлайн книга «Не та героиня этой дорамы 1»
|
Может, даже… контакт налаживается? Как-то даже полегчало. Вон — комплименты, между прочим, пытается делать. Если бы он ещё и меч обратно на стойку убрал — было бы вообще идеально. — Мне нужна твоя помощь, — произнёс он, сделал паузу… слишком долгую… И добавил: — Цянь Фэнфан. Как будто подчёркивая: это я конкретно к тебе обращаюсь. И замолчал. Ну наконец-то! Решил, значит, поговорить по делу, а не молча стоять в позе «угадай мой замысел с трёх попыток». Я даже выдохнула с облегчением. Хотя бы узнаю, зачем он меня сюда притащил. Надеюсь… Очень надеюсь… Что это НЕ снова «помоги переодеться», «подай сапоги», «держи меч, пока я красиво смотрю в окно», или «уложи мне волосы в стиле мрачный повелитель восточного рассвета». Принц, видно, налюбовавшись мечом до полного эстетического насыщения, вложил его обратно в ножны. ЩЕЛЧОК был такой, что я дёрнулась — настолько зловеще и киношно это прозвучало. Он поставил меч обратно на стойку… и направился в мою сторону. Я сделала маленький шажочек назад. Он — остановился. И очень спокойно сказал: — Мне нужно, чтобы ты докладывала обо всём, что касается принцессы. И смотрит. Ждёт ответа. Эээээ… что? Это он сейчас мне шпионить предлагает? Мне?? Человеку, который здесь по уровню адаптации на уровне дикого попугайчика, который случайно залетел в императорский дворец? Даже я — НЕ местная — понимаю, чем мне это грозит, если меня поймают. С какого перепугу я должна соглашаться? Какой в этом смысл? Но он, похоже, серьёзно. Стоит, смотрит на меня так, будто я уже достала блокнот, ручку и готова вести хронику всех Лизкиных вдохов-выдохов. А у меня в голове один сплошной вопрос:«Это что за поворот сюжета?» Я таращилась на него так, будто передо мной только что объявили: «Поздравляем, вы назначены на должность Главной Злодейки Сюжета. Должностные обязанности: сдавай подругу, доноси на всех, улыбайся и постарайся не умереть». Эм… нет. Я к такому морально не готова. Какая из меня шпионка? Я здесь вообще еле выживаю, на каждом шагу нарушая правила, которых не знаю! Вон, даже на обращении споткнулась, и уже была в одном шаге от того, чтобы остаться без языка. А он хочет, чтобы я ещё и дворцовую разведку вела? С чего вдруг я должна соглашаться? Чем я, по его мнению, располагаю? Каким опытом? Какими навыками? Я даже местные палочки для еды держать не умею, а он мне: «Докладывать обо всём, что касается принцессы». То есть… Он сейчас серьёзно? Мне нужно будет доносить на Лизку? На Лизку, которая единственная хоть как-то держит меня в этом сюжете на плаву? Которая, между прочим, тоже не местная, и если я начну стучать — это будет не донос, а прямое признание: «Мы с Лизой — гости из другого мира. Деликатные, слегка пришибленные и совершенно незнакомые с местной историей.» А он ведь не идиот. Он просто два раза на меня посмотрит и три вопроса задаст — и всё. Конец маскарада. Поэтому да, его предложение — это не работа, а смертный приговор с отсрочкой на пять минут. Даже если бы я и хотела быть шпионкой— я банально не знаю, что здесь считается нормой, что — запретом, а что — смертельной ошибкой. Мне бы кто-то методичку выдал: «Шпионаж для чайников. Версия: Древний Китай». Так чтонет. Шпионка из меня, как из дворцовой собачки —генерал армии. |