Книга Небесный город, страница 117 – Критика Рао

Внезапно она выпрямилась, сердце бешено застучало. Картина из книги снова мелькнула в голове, и Ахилья широко распахнула глаза. Она протянула руку, потрогав воздух. Был способ, о котором она вообще не подумала. Как она могла быть такой слепой?

Дхрув положил трекер и посмотрел на нее.

— Здесь есть закономерность, – сказала она, затаив дыхание. – Все это время мы смотрели на траекторию якши с позиции Накшара в полете.

— Это единственный способ что-либо измерить – мы всегда знаем, гдемы находимся, и по сути сами являемся точкой отсчета.

— Да, но что, если посмотреть на это с позиции джунглей? У вас есть карты джунглей?

— Ну как сказать. На самом деле нет, – ответил Дхрув. – Джунгли все время меняются, а наша жизнь – в небе. Но гелиотехнологи все-таки разделили планету на широты и долготы, чтобы фиксировать места наших посадок. Это устаревший метод. Мы больше не используем его ни для чего другого.

— А ты можешь наложить эти широты и долготы на вот это изображение?

Дхрув положил трекер в карман и несколько минут возился со стеклянным экраном биоузла. Затем несколькими жестами он наложил данные о джунглях на голограмму, плавающую над полом. Просветы на пути движения якши-слона мигнули и успокоились.

— Хм, – сказал Дхрув. – Ты права. Эти пробелы, где трекер был незаряжен, слишком равномерны. Интересно, если…

Он замолчал и увеличил резкость изображения для большей четкости, уменьшил орбиты полета ашрамов, разбил трассы движения якши на сегменты, и на изображении расцвело множество линий.

Наконец, он отступил, и его глаза за стеклами очков чуть не выпали из орбит.

— Чертовы гнев и ярость, – выругался он.

Голограмма отображала путь якши-слона по всей планете джунглей. Тем не менее пробелы в трекере сходились в одной точке. Каждый раз, когда якша-слон направлялся в определенное место в джунглях, трекер прекращал зарядку, несмотря на зависший над ним ашрам.

Ахилья уставилась на голограмму, пока сердце грозило выскочить из груди.

— Что-то в джунглях мешало энергии траектирования достичь трекера, блокировало ее, – выдохнула она. – Что-товмешивалось.

Она повернулась, чтобы взглянуть на Дхрува, и увидела, как на его лице отразились ее собственное удивление и понимание.

Ираван был прав насчет своей теории вмешательства.

Ахилья была права насчет обиталища якш.

И они только что нашли доказательство.

Разминаясь, Ираван потянул вперед сначала одну ногу, потом другую, потом потоптался на месте и снова потянул ноги.

— Этого вполне достаточно, – признательно сказал он.

Два дежурных архитектора-целителя, Гит и Ракша, молча кивнули. Они были подопечными Чайи, архитекторами Лабиринта, и конкурировали друг с другом за вакантное место в совете. Чайя поручила им восстанавливать Иравана, чтобы убедиться, что они смогут справиться даже с такими серьезными травмами, которые он получил при траектировании во время побега из джунглей. По мнению Иравана, они оба заслуживали победы. Будет очень жаль, если эту должность получит Ахилья – если он, конечно, сможет как-то этому поспособствовать.

— Берегите себя, Ираван-ве, – мягко сказал Гит. – Любое перенапряжение может вернуть вас в санктум.

Слова прозвучали многозначительно. На секунду Ираван задумался, на самом ли деле никто из архитекторов Лабиринта не знает ни о его расследовании, ни о нависшей над ним угрозе экспертизы на экстаз. Но на лице Гита не отразилось никакого злого умысла – ничего, что указывало бы на лицемерие. Ираван кивнул, велел им отнести его вещи в его апартаменты в храме и медленной трусцой покинул санктум.