Книга Костёр для истинной, страница 16 – Амалия Лонг

Я стояла, сжимая кружку, и чувствовала, как внутри поднимается что-то тёмное и горячее.

— А король? — спросила я, и голос мой прозвучал чужим, будто не я говорила, а кто-то другой.

— Исчез, — ответила повариха. — Никто не знает, куда он ушёл. Его нет в покоях, нет в замке. Исчез.

Она замолчала. Я уже хотела выйти, но она поднялась со скамьи.

— Это всё из-за тебя, — сказала она, и голос её был низким, хриплым, он резал воздух, как нож, оставляя в нём рваные, кровоточащие края. — Ты. Дрянь. Позорище.

Она шагнула ко мне, и я невольно отступила. Её глаза горели — в них была такая злость, что у меня перехватило дыхание. Я видела, как дрожат её руки, сжатые в кулаки, как наливается багровым лицо.

— Ты увела его от алтаря, — продолжала она, и каждое слово било, как хлыст. — Ты сделала это. Ты. Ты, с твоими глазищами и твоей бледной рожей. Ты опозорила его перед всеми. Ты развязала войну.

— Я не…

— Молчи! — рявкнула она, и я замолчала. — Не смей открывать рот. Ты думаешь, я не видела, как ты строила из себя невинную овечку? Как ты упала в обморок прямо посреди зала? Думаешь, я не знаю, что это было? Притворство. Ты хотела, чтобы он обратил на тебя внимание. Ты хотела, чтобы он бросил её и пошёл к тебе.

Я смотрела на неё, и внутри меня всё дрожало. Я хотела сказать ей, что она не права. Хотела сказать, что я не планировала этого, что я не хотела, чтобы он бросил невесту, что я не хотела войны.

Но я не могла. Потому что она была абсолютно права.

— Ты даже не служанка, — продолжала повариха, и голос её стал тише, но от этого не менее страшным. — Ты никто. Ты — кусок дерьма, который пришёл в этот замок и разрушил всё. Ты погубила его. Ты погубила нас всех. Теперь смерть людей в новой войне будет на твоей совести, маленькая дрянь!

Она шагнула ещё ближе, и я чувствовала её дыхание — горячее, с запахом чеснока и злости.

— Я бы тебя в темницу бросила, — сказала она. — Там твоё место. Среди крыс и грязи. Чтобы ты сдохла там, как собака. Но я не король. Я всего лишь кухарка. Но знай — я вижу тебя насквозь. Ты — дрянь. И ты никогда не будешь никем, кроме дряни.

Я стояла и смотрела на неё, не двигаясь, не дыша. Слова впивались в кожу, оставляя на ней невидимые, но такие болезненные следы.

— Ты и пальца её не стоишь, — добавила она. — Ни одной её волосинки. А он выбрал тебя. Из-за тебя теперь будет война. Из-за тебя люди умрут. И ты будешь знать, что это ты виновата.

Она замолчала, отвернулась к стене и села на скамью, закрыв лицо руками.

Я поставила кружку на стол и вышла из кухни. Пальцы дрожали, в ушах шумело, и каждое слово поварихи всё ещё звучало внутри, не давая дышать.

* * *

Во дворе было тихо. Ветер гнал по камням сухие листья, и они шуршали, цеплялись за углы, забивались в щели. Мара стояла у стены — привалившись спиной к холодному камню, с сигаретой в руках. Дым медленно поднимался вверх, таял в сером небе, и я видела, как дрожат её пальцы, сжимающие тонкую бумажную гильзу.

— Ты уже знаешь? — спросила она, не глядя на меня.

— Да.

— Война будет, — сказала Мара, и голос её был ровным, но в этой ровности чувствовалась такая усталость, что у меня сжалось сердце. — Ледяной король поклялся уничтожить этот замок. Он не простит такого оскорбления.

— Это из-за меня, — сказала я.