Книга Убийство среди книг, страница 93 – Тони ЛоТемпио

— Несколько человек упоминали, что она опасалась, как бы ее не разыскал бывший. Я думала, речь о том самом Гэри, но вдруг это ее бывший начальник?

— Вполне может быть и тот и другой, — согласилась Джейми. — Я знаю, что Ричардсон не обрадовался тому, как она ушла. А может, это еще кто-то, кого она надула.

— Ах да, еще одно. А у Шейлы не было никого, кроме Гэри? Чья фамилия или имя начиналась на «дж»?

— Думаете, она ему изменяла? Что ж, не исключаю. Эта девица флиртовала со всем, что носит штаны. На «дж», говорите? Единственный мужчина на «дж», о ком она так восторженно отзывалась, не был ее любовником. Это был писатель, как его там, Дж. Сэлинджер. Она его просто обожала. Вообще, она мне именно так и сказала, когда мы в последний раз разговаривали. Мол, благодаря Дж. Сэлинджеру ей наконец-то привалило счастье.

Хм, интересно. Значит, она фанатела по Сэлинджеру. Теперь понятно, откуда цитаты из «Над пропастью во ржи».

— Большое спасибо, что уделили мне время, — сказала я. — Еще раз простите за беспокойство.

— Да ничего страшного, — отозвалась Джейми. — По крайней мере, вы меня предупредили. Полагаю, Шейла со дня на день мне позвонит. — Она вздохнула. — А я-то думала, что времена, когда я вытаскивала ее из разных передряг, наконец-то позади.

Я решила, что не мне рассказывать Джейми о случившемся с ее кузиной. Наверняка Грант скоро выйдет на нее, вот пусть они с Барби и сообщают печальную новость. Я уже собиралась попрощаться, когда меня посетила еще одна мысль.

— Последний вопрос, если вы не против. У Шейлы было какое-нибудь хобби? Работа по дереву или, например, фокусы?

— Забавно, что вы об этом спросили, — хмыкнула Джейми. — Фокусы ее всегда завораживали. Все шоу Дэвида Копперфилда смотрела и, думаю, мечтала поехать в Лас-Вегас и устроиться ассистенткой к фокуснику. Вечно выискивала в мебельных журналах сундуки, какие используют фокусники. Все хотела выяснить, есть в них потайные отделения или нет. Странное хобби, правда? Но в этом вся Шейла.

Я еще раз поблагодарила Джейми и повесила трубку. Разговор вышел продуктивный. Получается, Шейла была профессиональной мошенницей. Может, она и в букинистическом магазине какую-то аферу провернула? Такую, из-за которой пришлось бежать и менять имя? И от кого она скрывалась — от Ричардсона или Гэри Холлиса? Или от обоих?

Я прочесала волосы пятерней. А вдруг Эван Ричардсон выследил Шейлу здесь? Они поссорились — и он ее убил? Следов взлома не наблюдалось, а значит, убийцу Шейла наверняка знала. Меня не отпускала мысль, что преступник запихнул тело в сундук. Стало быть, он знал, что магазин пустует, и планировал вернуться и избавиться от трупа. Но не сделал этого. Почему?

Вдобавок я практически не сомневалась, что Шейла пришла от сундука в восторг, потому что распознала в нем ящик фокусника, — заявила же она Зейне, что сундук кажется ей волшебным. Наверняка именно он вдохновил ее на переделку шкатулки. «В ней все мои секреты», — сказала она Нэнси. Но где именно?

— Вопросов все больше, ответов все меньше, — пробормотала я.

По снова взмахнул лапой и зацепился когтем за одну из розеток. Начал его вытаскивать, и мне показалось, что резьба слегка сдвинулась.

— Что там у тебя, дружище? — спросила я кота.

Тот поглядел на меня и моргнул.