Книга Им придется умереть, страница 138 – Питер Джеймс

— Привет! – крикнул он через совмещенную столовую-гостиную.

Курсовые работы Клио были разложены на диване и кофейном столике. По всему полу валялись игрушки Ноя.

— Привет, милый! – ответила Клио, спускаясь по лестнице в свободном платье, прикрывающем животик.

Он подошел и поцеловал ее, а затем спросил:

— Где Хамфри?

Словно в ответ, он услышал собачий лай, доносившийся откуда-то из задней части дома.

— Закрыла его в кладовке.

— Что случилось? – нахмурился Грейс.

— Он снова рычал на Ноя.

— Что?

— Ной тут играл, вполне довольный. Потом встал, потопал к Хамфри – и, когда Ной попытался его погладить, Хамфри зарычал. Прям угрожающе зарычал, как будто хотел сказать: «Держись от меня подальше».

— Черт, но он же любит Ноя.

— Я тоже так думала, – кивнула Клио. – Они частенько бесились в шутку, и мне всегда казалось, что мы можем полностью доверить ему ребенка. Но сегодня днем я по-настоящему испугалась, что пес набросится на него.

— А Ной не пытался забрать у него еду или что-то в этом роде?

— Нет. Все было очень странно. Я сразу же отвела пса в кладовку и оставила там. Это дикость, Рой. Так на него не похоже. И он все еще хромает, но я не могу понять, на какую лапу. И я не хочу, чтобы пес был рядом с детьми, когда он в таком состоянии. Нам только проблем с собакой сейчас не хватало.

— Нет с ним никаких проблем, – нахмурился Грейс. – Ладно тебе, может, что-то случилось. Отвезу его к ветеринару, посмотрим, что он скажет насчет хромоты.

— Самое раннее – в понедельник. Сможешь отвезти его на прием к половине шестого?

— Ты на два шага впереди! С радостью отвезу, но нельзя же запереть его на все это время.

— Придется, Рой, я не хочу рисковать. Как только выясним, в чем дело, мы ему поможем. Или…

— Или что? Что ты хотела сказать? – настороженно спросил Рой.

— Ну… нельзя держать собаку, которая постоянно рычит и пугает детей. – Она опустила глаза и глубоко вздохнула. – Кейтлин и Джек только что взяли йоркширского терьера Бастера – собаку той бедной женщины, которую нашли мертвой в ее доме в Хове. Кажется, Сьюзи Драйвер?

— Да, и к чему ты клонишь?

— Может, им понадобится друг для Бастера?

— Нет, нет, нет! – застыл в ужасе Рой. – Что бы ни случилось с Хамфри, мы все решим. Мы не отдадим его. Думал, ты его любишь!

— Да, Рой, но надо же и о детях подумать. Ты не видел, как он рычал.

— Давай я сам разберусь. Честно, хорош об этом.

— Ладно. – Клио внимательно посмотрела на Роя. – Оставлю это на ваше усмотрение, мистер Самразберусь. Я перенервничала. И я его тоже люблю.

— Мне надо выпить.

— Иди присядь, я тебе что-нибудь принесу. Выглядишь разбитым.

— Все в порядке, я все решу.

— Опять Кассиан Пью?

— Ага.

— Хочешь, сделаю тебе мартини? «Грей гус», четыре оливки?

— Не могу, я на дежурстве, – улыбнулся Грейс. – Дай мне воду с газом, и покрепче. В любом случае мне всегда неловко, когда я пью, а ты нет.

— Ты прям мученик, – усмехнулась Клио, – но, если это поможет тебе избавиться от чувства вины, знай, что после родов и как только закончу кормить грудью, я, черт возьми, наверстаю упущенное!

Он крепко обнял жену:

— Я разберусь с Хамфри, а ты перестань нервничать и сосредоточься на себе и на своем животике, хорошо?

— Хорошо, – обняла она его в ответ.

— Ты же знаешь, что на меня можно положиться, – заверил Грейс.