Книга Умереть с первого взгляда, страница 132 – Питер Джеймс

— Не очень-то он похож на того Дональда Дака, которого я помню с детства, — заметила констебль Бутвуд.

— Уверен, что он закрякает после пары дней за решеткой, — ответил Норман Поттинг. Как всегда, отпустив шутку, Поттинг огляделся в поисках одобрения. Но не увидел ничего похожего.

— Выдашь нам еще какой-нибудь перл, Норман? — спросил Грейс.

— Разве что о Старом Билле, шеф, но я подзабыл, в чем там суть.

— К счастью для всех нас, — проворчал Снейп.

— Группа сбора наружной информации Джека Александера получила с камер, установленных неподалеку от Норт-Гарденз, две разных видеозаписи с Коуплендом, куда-то спешившим сразу после нападения: время совпадает. У нас есть два главных подозреваемых, и, как мы теперь знаем, Международный уголовный суд в Гааге выдал ордера на арест обоих по обвинению в зверствах, совершенных в ходе гражданской войны в Сьерра-Леоне в начале столетия.

Грейс повернулся к Гленну Брэнсону.

— Сегодня я проведу пресс-конференцию, на которой покажу фотографии Тунде Оганджими, или Жюля де Коупленда, который пока находится на свободе. Хочу обратиться к общественности с просьбой: пусть любой, кто видел его или знает, где он находится, немедленно свяжется с нами. — Рой отпил кофе из стаканчика и продолжил: — Наш арестованный продолжает играть в молчанку и, откровенно говоря, делает это не от большого ума. Как только мы получим от судмедэкспертов анализ ДНК, который, надеюсь, подтвердит, что на мачете кровь Сьюарда, я намерен предъявить ему обвинение в умышленном причинении тяжких телесных повреждений.

— На какое из его имен, шеф? — спросил Поттинг. — Дональда Дака?

— Я полагаю, мы предъявим обвинение Кофи Оконджо, ведь именно этот паспорт он использовал, когда в первый раз появился в нашем графстве. В общем, с именами и фамилиями как-нибудь разберемся. И я буду ходатайствовать, чтобы злоумышленник оставался под арестом, поскольку велик риск, что он попытается скрыться от правосудия. Надеюсь, его и дальше будут держать здесь у нас в Восточном Суссексе, в Льюисе, это упростит дальнейшие допросы по делу об убийстве Сьюзи Драйвер… И немецкая полиция, разумеется, тоже захочет поговорить с ним в связи с расследованием смерти Лены Уэлч. Однако, учитывая ордер на арест, выданный Международным уголовным судом, его могут перевести в тюрьму максимально строгого режима, категории А — вероятно, в Белмарш.

Грейс снова замолчал и сверился с записями.

— Благодаря Гайдну Келли мы можем добавить к делу еще одно обстоятельство, которое, признаться, запутывает ситуацию. Надеюсь, все вы помните нашего старого друга мистера Зуба. Это весьма скользкий тип, совсем как та песчаная эфа, что укусила его несколько месяцев назад.

Некоторые из сотрудников согласно закивали.

— Он постарался замаскироваться и изменил внешность, но Гайдн провел анализ походки и на сто процентов уверен, что это тот самый человек. Кто-нибудь может объяснить, что Зуб делал на Уитдин-роуд прошлой ночью, рядом с домом нашего главного подозреваемого, рискуя угодить под арест по целому ряду обвинений и схлопотать пожизненное заключение?

Никто не ответил.

— Вот и я тоже не знаю. Но он там определенно был. — Грейс ненадолго замолчал и продолжил: — Это профессиональный киллер. Бывший снайпер армии США, который прошел Афганистан и сумел там выжить. Я могу с уверенностью утверждать, что прошлой ночью он прогуливался по Уитдин-роуд не ради моциона. Предполагаю, что Зуб как-то связан и с нашим задержанным, и с Жюлем де Коуплендом. Он должен был понимать, чем рискует, находясь здесь. Каковы же мотивы его действий?