Книга Альма Френг и солнцеловы, страница 86 – Ида Туфте Микельсен

— Нам придётся взять ответственность на себя. – Если не остановим Габриэллу сейчас, она может стать непобедимой.

— Чай готов! – Из кухни вышел Сандро с подносом, уставленным чашками.

— Альма, чай? – вежливо предложил он самым будничным тоном, будто ничего особенного вокруг не происходило.

Альма кивнула и получила чашку. Она сделала глоток и почувствовала, как по горлу растекается тепло, через живот распространяясь на руки и ноги. Она поняла, что давно уже ничего не пила и не ела.

— А Авиру чай можно? – попросила Альма. Сандро вопросительно посмотрел на Вигдис, та кивнула.

— Ну что мы, звери, что ли, какие, – сказала она. – Конечно, и парню чай можно.

Сандро поспешил на кухню, вручив по чашке Авиру и Пузану.

— Альма, присоединяйся к нашей борьбе, – сказала Вигдис. – Это твой долг, понимаешь?

— А я-то что могу?

Сказав последние слова, Альма вдруг вспомнила, что несколько недель назад уже говорила что-то подобное. Когда готовилась на холме за школой к ислетанию. Элионора тоже сказала, что она им нужна. Чтобы захватить Габриэллу. Элионора сказала, что Альма – Фревелленг, и Альма помнила, что это почему-то было важно. Ну почему она не расспросила её тогда подробнее? Альма смутно помнила тот их разговор, за исключением одного. Элионора как-то многозначительно подчеркнула, что у Альмы есть всё, что нужно, будто знала больше, чем сама Альма. А если судить по улыбке, которая появилась на одной половине лица Вигдис, уверена в этом была не только Элионора.

— Не знаю, сколько успела рассказать тебе Элла, – сказал Ван, – но, как и многое другое, способности солнцеловов передаются по наследству. Живущие в мире теней говорят, что ребёнок унаследовал нос или цвет волос. Нас это мало волнует. Говоря о наследовании, мы имеем в виду способности. Некоторые солнцеловы наследуют тривиальные штуки типа острого зрения, у других может быть более интересный и редкий дар. – Ван поднял брови. – И о твоём деде такие слухи ходили, Альма, а бабушка твоя их любезно подтвердила. Он мог то, что мало кому из солнцеловов под силу.

— Мой дед? – переспросила Альма.

— Да. Эдвин. Эдвин Фревелленг.

— И что же он мог?

— Эдвин мог повернуть время вспять.

Альма услышала поражённый вздох и обернулась. Авир смотрел на неё недоверчиво.

— Это… это же не так? – не мог прийти в себя он. И перевёл взгляд на Вана: – Нет же?

Ван широко улыбнулся и кивнул.

В комнате стало тихо, будто все ждали, что скажет Альма на такие новости. Но Альма понимала не больше, чем до такого невероятного откровения.

— И что это значит? – тихо спросила она.

Вигдис сцепила руки.

— Это, Альма, значит, что он может не только замедлять или ускорять время, но и поворачивать его назад, – Вигдис медленно кивнула. – Такая способность даёт большое преимущество. Если что-то идёт не так, как тебе хочется, всё можно отыграть назад и попробовать заново.

Наконец Альма осознала сказанное. Звучало и впрямь впечатляюще.

— У Эдвина не так уж много кровных родственников осталось, – продолжил пояснение Ван. – Строго говоря, всего два. Твой отец и ты.

На мгновение в комнате снова повисла тишина, но теперь Альма отреагировала уже более ожидаемо.

— И вы считаете…

Дрожащими руками она поставила чашку на стол.

— Нет, – сама себе ответила Альма. – Нет, нет, вы же не считаете, будто я…