Книга Мясная лавка, страница 32 – Джуно Доусон

Помощник Лейлы начинает снимать задник, а вокруг – настоящий шквал воздушных поцелуев. Я главным образом хочу поскорее разуться. Переодевшись в свои джинсы с курткой, я чувствую, как снова становлюсь обычной, будто Кларк Кент, снова надевающий галстук и очки.

— А кто оплачивает все эти штуки? Такси? Фотографов?

— Ха! Хороший вопрос! Потому что выходит, на самом деле, что за все это платила я!

— Ты можешь объяснить, как это работает?

— Новая модель практически влезает в долги, остается должна своему агентству. Конечно, они оплачивают машины, и фото, и портфолио, и все такое прочее, но все это записывают на твой счет. Они вычитают деньги из твоих заработков.

— А если ты столько не заработаешь, чтобы расплатиться с долгами?

— Вот, ты прямо в точку. Я думаю, это Первый Урок.

— Какой же?

— Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— Боже ты мой! Какая ты тут необыкновенная! – Саба захлебывается от восторга.

Вчера вечером Ро прислала мне на почту несколько снимков с моей фотосессии. Я тянусь через стол за своим мобильником. В колледже и столовая лучше, чем в школе. Здесь устроен шведский стол с разными сортами пасты, и вам могут приготовить любой сэндвич или панини. Прелесть что за жизнь! Я сегодня выбрала низкокалорийный обед, с тунцом и плавленым сыром.

— Яна, ты такая красивая, – верещит Лорел.

— На котором?

— В кожаном платье! Я в восторге… это очень… ну, я просто хочу сказать, что это… эротично. Только ты не подумай, я не в лесбийском смысле, конечно же.

— Клево. Спасибо, что сформулировала. Да, платье просто крутяк. – Саба возвращает мне телефон.

Снимки, которые обработали и на которых навели глянец, и впрямь невероятны. Я не похожа на себя, выгляжу как какая-то великая воительница из космоса вроде амазонки.

— Дай посмотреть еще раз – другой костюм, – просит Лорел, и я передаю ей телефон. – Ой, тебе звонят!

Смотрю на экран – звонит Ро.

— Это мой агент.

Лорел присвистывает, и они с Сабой покатываются со смеху.

— Вы только послушайте ее! Это мой агент!

Я делаю страшные глаза.

— Ну что такого? Это так называется, мой агент! – И в трубку: – Слушаю!

— Яна, привет. Это Ро. У меня только что был очень интересный телефонный разговор – о тебе…

Поспешно выбравшись из-за стола, я направляюсь к дверям на веранду.

— Да?

— Угадай, кому понравились твои снимки?

— Эээ… Мэгги?

— Да, и Мэгги тоже, и это, кстати, поразительно, потому что Мэгги трудно чем-то удивить. Но это другой человек, даже лучше. Ну?..

Я никогда не умела играть в угадайку.

— Без понятия.

— Дермот Дин!

По ее голосу я понимаю, что должна запрыгать от восхищения, но…

— А кто это?

— О, Яна, ну что с тобой делать? Я говорила тебе засесть за Vogue и i-D^[20]?

Я хочу ответить, что, вообще-то, слегка, самую малость, занята настоящей учебой, но решаю промолчать. Первая неделя прошла, и за нас взялись всерьез. Надо написать эссе о роли закона в обществе, прочитать кучу стихов Бронте, а еще – самое худшее – мы с Сабой должны написать оригинальный рэп об иммиграции по-французски. Полная лажа! И как им только в голову приходят такие дерьмовые идеи?

— Дермот – креативный директор Republic of Deen; ты же помнишь кожаное платье, в котором тебя снимали? Неважно. Главное, он мой друг, и мне захотелось послать ему твою фотку; ты ему ПОНРАВИЛАСЬ!