Книга Мясная лавка, страница 157 – Джуно Доусон

Конечно, я решаю с ней встретиться, потому что – разве можно отказаться после такого сообщения? Мы договариваемся увидеться в четверг в клубе «Сохо Хаус». Она член клуба и может провести меня. По мне, такие клубы – способ для богатых людей показать другим богатым людям, что они богаты, что-то в этом роде. Внутри довольно темно, множество длинных узких проходов, укромных уголков и закоулков, где важные с виду люди ведут тихие разговоры в больших кожаных креслах. Я почти уверена, что только что прошла мимо Бенедикта Камбербэтча, у которого какая-то деловая встреча, но постеснялась на него пялиться. Но все равно – прикиньте! Надо же, чертов Шерлок здесь!

Ческа сидит недалеко от бара, в кресле у камина и с космической скоростью строчит электронное письмо на своем ноутбуке.

— Яна! Привет! – Она обнимает меня, как раньше. Ее духи так приятно пахнут (похоже на «Пармскую фиалку»), что мне, сознаюсь честно, даже хочется ее лизнуть.

— Большое спасибо, что ты пришла.

— Да ладно тебе.

— Я возьму тебе что-то? Чай? Кофе?

— Ну, э-э, наверное, чай.

— «Английский завтрак»? – спрашивает до невозможности красивый официант, и я киваю. «Наверняка он подрабатывает на стороне моделью», – думаю я.

Захлопнув свой макбук, Ческа полностью переключает внимание на меня.

— Извини, что отвлеклась. Все так завертелось, голова кругом. Добро пожаловать в мой новый офис!

Ничего не понимая, я обвожу глазами «Сохо Хаус».

— Здесь?

— Конечно, это не навсегда, но да. Ты – во временном офисе «Честных моделей».

Я начинаю понимать.

— Ты открываешь новое агентство?

— Да.

Я улыбаюсь.

— Ага, понятно. И хочешь меня подписать? – Вот только я больше не зеленая дурочка, знаю, чего я стою.

— Конечно, – усмехается Ческа. – Какое же агентство в этом городишке не мечтает о контракте с тобой.

Появляется официант с деревянным подносом, на нем прозрачный чайник, чашка и блюдце. Слишком выделывается, честно говоря. Я молчу, дожидаясь, пока он отойдет.

— Но есть причина, по которой я не подписываю контракт ни с одним из них, Ческа. Я ухожу из бизнеса, это почти решено. На пенсию в семнадцать. Как ты думаешь, это рекорд?

— Сомневаюсь. Яна, ты не можешь так поступить. Ты слишком хороша. Послушай. Я была моделью в «Престиже» и там прошла путь от подиума до офиса, поэтому не могу говорить за другие лондонские агентства, но я могу говорить сама за себя. А я хочу сделать все по-другому, Яна. Параллельно с регистрацией агентства я занимаюсь созданием профсоюза для моделей, чтобы было кому защищать наши права и законные интересы. В Штатах уже вовсю ведется подобная работа, но здесь у нас пока ничего похожего нет. Поверь, я отлично знаю, что это такое. Я ведь почти десять лет была моделью, помнишь?

Я держу чашку у губ, позволяя аромату проникнуть в ноздри. Чай, ты прекрасен.

— Что это было? Между тобой и Блоу?

— Ты хочешь знать подробности?

Вообще-то нет. Я мотаю головой.

— Я пыталась предупредить тебя. Я многих девушек пыталась предупредить. Думала, если я буду в «Престиже», то смогу следить и помогать. Но не вышло, этого оказалось недостаточно.

— Да уж, недостаточно, – говорю я более сердито, чем сама хотела.

Ческа поникает.

— Я и сама знаю, Яна. Боже мой. Я пыталась. Пробовала добиваться того, чтобы Мэгги, Том или еще кто-нибудь сопровождал девушек к Блоу. Я понимаю, это прозвучит по-идиотски, но сама я спаслась, вбив себе в голову, что все, что со мной произошло, – кошмарный сон. Что этого не было на самом деле. Что все это мне только приснилось, я сама это придумала. И каждый раз, когда я слышала это имя, я его блокировала в сознании, снова и снова. Я постаралась похоронить эту историю. А теперь, когда вы с Кларой и остальные выступили против него, я чувствую свою вину…