Книга Загадочное происшествие в Мидлшире, страница 93 – Дарья Эпштейн

— Подумать только, как все переплелось, — сказала Сьюзан. — Ведь если бы Эмма не травила Стивена, он бы не решил, что сходит с ума, и не оказался бы здесь. А без него мы бы вряд ли вскрыли капеллу. И Филиппа Баттлбери с младенцем так и осталась бы там, под землей.

— Как и Артур Баттлбери, — сказал Джон. — Знаешь, я тут вспомнил. «Джей-си-би». Эймос говорил так, когда раскапывал скелет. Это было написано на экскаваторах, которые сносили больницу. Он пытался сказать нам, что они связаны. Эймос знал, чей это скелет. Похоже, он надеялся, что, если раскопает останки, люди заберут своих мертвецов и уйдут из леса. Может, Эймос даже видел, как все было и кто сбил Артура Баттлбери.

К удивлению Джона, Сьюзан сразу кивнула:

— Я думала об этом. Тогда, сто лет назад, особняк еще не был так глубоко в лесу, но дорога была расположена так же. Она никуда не вела, кроме как в особняк и на холм, к замку. Из особняка никто не выезжал, и единственный автомобиль, который мог здесь быть, должен был идти или от замка, или к нему.

— Если ты хочешь сказать, что это кто-то из семьи Диглби, то это исключено. Отец нашего лорда никогда бы не бросил человека в лесу, и леди Диглби тоже никогда бы так не поступила. Они бы привезли его в замок, даже если бы он был уже мертв. Им бы просто в голову не пришло поступить как-то иначе.

Сьюзан вспомнила, что семья Стеттонов тоже была плотно связана с жизнью замка. Предки Джона в разных качествах всегда работали у Диглби. Она успокаивающе коснулась его плеча:

— Да, Джон. Я знаю. Но ты не можешь быть уверен насчет их гостей.

Джон задумчиво кивнул. Они еще немного постояли, наслаждаясь солнцем и покоем.

— Кофе, мэм? — предложил Стеттон.

— Пожалуй, да. Только варить буду я, так что идем ко мне.

— Просто кавардак! Сьюзан!

Волосы Дропса стояли дыбом. Он возмущенно высился в дверях своего кабинета, и его глаза метали молнии. Журналисты переглянулись.

— Ой-ой, — шепнула Менди. — Кажется, Дропс нашел йетти.

Виктор кивнул. Йетти у них в редакции называли крупные новости, которые оказывались в изданиях конкурентов и проходили мимо «Таймс». Сьюзан испуганно подпрыгнула у телефона, но все же смогла вежливо завершить разговор.

— Да? — пискнула она.

— Лондонская выставка! У мисс Бабс из «Женского благотворительного общества»! Почему я узнаю об этом сейчас, из заметки в «Инфо»?

— Потому что мисс Бабс рисует ню, Гораций, — сказала Менди. — Преимущественно мужское. И, кхм, довольно детальное. Думаю, это не для нашей целевой аудитории.

Гораций скрестил руки на груди. Молнии опустились до возмущенных искр, но он остался неколебим:

— Не заставляйте меня рассказывать вам об искусстве подачи. Меня не интересует ее… кхм… ню. Меня интересует то, что мидлширка выставляется в лондонской галерее. Сьюзан, вы ведь получаете рассылки от «Общества»? Как вы могли такое проморгать, а?

Сьюзан в панике дернулась проверить почту:

— Я уверена, что мне ничего подобного не приходило, Гораций. Я бы обязательно это отметила и переслала… Может быть, письмо попало в спам…

— Отставить! — рявкнул Дропс. — От того, что вы его сейчас найдете, ничего не изменится. Может, вы его вообще удалили по случайности.

Он посмотрел на Сьюзан и резюмировал:

— Мне нужен об этом большой материал. Большой, слышите! Интервью, фотографии с открытия, комментарии искусствоведов. Там должно быть очень много известных имен, а если они не так известны у нас, я хочу, чтобы вы, Сьюзан, подписали, почему именно они известны. Вам ясно?