Книга Спасите меня, Кацураги-сан! Том 08, страница 20 – Виктор Молотов, Алексей Аржанов

— Доктор Касуриги? — услышал я голос мужчины из остановившегося рядом с рестораном автомобиля.

Индийцу было сложно правильно произнести моё имя, но в этом нет ничего постыдного. Я и сам, честно говоря, не сразу привык к японским именам. Помню, как в самый первый день, когда я только очнулся в этом теле, мне пришлось провести со своим телефоном и паспортом немало времени, чтобы банально заучить правильное произношение своего имени и имён коллег.

— Намасте, — кивнул я. — Только правильно: «Кацураги».

— Простите, доктор, — поджал губы водитель, когда я сел в его машину. — Только не рассказывайте, пожалуйста, господину Манипуру Кирису, что я ошибся. Он меня десять раз предупреждал, чтобы я ни в коем случае ничем вас не обидел…

— Вы и не обидели, всё в порядке, — улыбнулся я. — Если вас это успокоит, мне тоже трудно с ходу запоминать индийские имена.

— Вот и славно, — выдохнул водитель. — Меня, если что, зовут Рупаль Наиду.

— Очень приятно, господин Наиду, — ответил я.

— Господин — тут излишне, доктор Кацураги, — ответил он, на этот раз постаравшись произнести моё имя по слогам. — Я — просто водитель.

Вслед за этим высказыванием Рупаль Наиду начал безостановочно рассказывать мне о себе и о своей семье, решив, что моя доброжелательность — это повод побеседовать на все темы сразу. Однако я почти его не слушал, поскольку заметил, что в моих силах кое-что изменилось.

Прямо сейчас я не давал своей магической системе сигнала активировать «анализ». Однако он всё равно работал на каком-то до ужаса примитивном уровне. И такого навыка в моей прошлой жизни не было. Должно быть, сам факт посещения Индии так сильно повлиял на мои способности. Это точно стоит изучить при следующей медитации.

Усилием воли на данный момент я был способен активировать «гистологический анализ», но без моих приказов зрение всегда работало на уровне «организменного анализа» — самого простейшего из всех.

Поэтому я сразу подметил, что Рупаль Наиду сидит в вынужденной позе из-за боли в позвоночнике.

— Доктор Кацураги, вы как-то странно на меня смотрите, — посмеялся водитель. — Вас что-то смущает? Может, хотите выпить? У господина Манипура Кириса здесь есть холодильник с…

— Всё в порядке, господин Наиду, — перебил его я. — Выпивка мне не нужна. Я просто заметил, что у вас проблемы с позвоночником. Поясничный отдел шалит?

— Э… Да, — удивлённо кивнул он. — Как вы это поняли?

— Стандартная болезнь всех водителей, — отметил я. — Остеохондроз поясничного отдела позвоночника и ишиас — сдавление седалищного нерва. А дороги у вас тут, честно говоря, так себе. Вас постоянно подбрасывает, из-за чего сдавливаются костные ткани позвоночника и мягкие ткани…

— Задницы, — закончил за меня водитель и громко рассмеялся. — Да, согласен с вами, доктор Кацураги. Меня уже до смерти замучила эта боль. Если честно, я очень удивлён, что вы это заметили. Я много раз перевозил врачей, но никто не обращал на это никакого внимания.

— Врачи тут не виноваты, — улыбнулся я. — Чаще всего мои коллеги пытаются воспользоваться любым моментом, чтобы хоть немного отдохнуть от своей работы, поэтому не замечают такие детали. А я от работы почти никогда не отдыхаю. Но назвать это моим преимуществом тоже сложно.

— Вы уж простите, доктор Кацураги, если лезу с ненужными вопросами, но… — замялся Рупаль Наиду. — Мне почему-то кажется, что вы — хороший открытый человек. Может, подскажете, чем можно полечить этот недуг?