Онлайн книга «По краю земли»
|
Дверь была заперта. — Кто здесь? – спросил голос. Айлек вопросительно заглянул Венде в лицо. Раскосые глаза травника округлились от испуга и напряжения. Венда ответила ему нервной улыбкой. Айлек не понимал ни слова. Но она… она не могла промолчать и сделать вид, будто не слышит. — А ты кто? – Губы шевелились с трудом, словно Венда забыла нужный язык. Но разве она могла, хоть и разговаривала на нём непростительно редко? Ведь это был её второй язык – и родной язык её отца. – Мы услышали твой голос. Откроешь дверь? — Да как я открою, если меня тут заперли?! – возмутилась по другую сторону женщина из Поверхностного мира. – Вы переводчик? Пожалуйста, объясните им, что я не преступница! Верните меня домой! ιβ Это был самый обыкновенный четверг, и Алина опаздывала на работу. Дочь забыла дома поделку, пришлось возвращаться – хорошо, что они успели пройти всего несколько подъездов. Бежали в школу как угорелые, запыхались, но всё‐таки опередили звонок на первый урок. Сдав ребёнка на руки учительнице, Алина поспешила на остановку, но нужный трамвай отчалил без неё… Казалось бы – ну и ладно, можно поехать на метро, воспользоваться каршерингом, вызвать такси, в конце концов. Но в любом случае Алина уже опоздала, а она этого не любила. Настроение испортилось, и сразу бросилось в глаза, какой серый сегодня день и как уныло бредут к метро прохожие-зомби. Ну уж нет, она не хотела вливаться в их безликую массу! Поправив на плече сумку и отбросив с лица каштановые волосы, Алина решительно направилась к лесопарку. Жить рядом с таким парком – замечательно. А ещё лучше, если, пройдя всего четверть часа по пустой аллее среди столетних дубов и лиственниц, ты оказываешься на нужном шоссе в соседнем округе. Однако что‐то пошло не так. Алина сразу это почувствовала. Сделав очередной шаг, она поставила ногу почему‐то не на асфальтированную дорожку, а на ссохшуюся глину. Конечно, тут же споткнулась, упала в подтаявший снег – и ахнула. Такого не могло быть! Снег в этом году сошёл ещё в марте. А ещё вдруг стало темно. И чертовски холодно. Алина любила фантастику. Несмотря на то что в последнее время в моде всё больше были сериалы, они с дочкой так и не обзавелись подпиской ни на один стриминговый сервис – зато читали запоем. В книгах герои часто попадали в другие миры, и Алина прекрасно знала, как в таких случаях развивается сюжет. Но одно дело – зачитываться сказочками, и совсем другое… Нет, она верила в чудеса: в то, что мечты сбываются и что «как аукнется – так и откликнется», а вот верить в существование параллельных вселенных Алина отказывалась. Так что же, может, при падении она ударилась головой? В парке на неё напали, вкололи нечто психотропное? Рухнул метеорит?.. «Нет, это маловероятно», – одёрнула себя Алина. И задумалась: маловероятно в сравнении с другим миром? Побродив по темноте некоторое время, Алина выбралась на застывшую вспучившейся грязью дорогу. Сомневаться, идти направо или налево, не стала: обошла ледяную лужу и двинулась в произвольном направлении. Она всё пыталась представить, в каком пространстве-времени находится. Очевидно, что здесь нет электричества… Хотя тоже не факт: вдруг его нет только здесь, а в тысяче километров отсюда не спит и сверкает огнями шумная Москва? Что, если её закинуло куда‐то в Сибирь? Потому и снег, и холодно. |