Книга Любовь, страница 78 – Дино Буццати

Он то и дело бросает взгляд на часы. Уже двадцать минут одиннадцатого. Он ждет целых пятьдесят минут – даже в студенческие годы ни одну девушку он не ждал так долго. Если сейчас уйти, она не сможет упрекнуть его. Более того, своим ожиданием он исполняет элементарные нормы приличия. А вот она ведет себя отвратительно, просто подло… «Наверняка она уже и не надеется меня увидеть, думает, что я ушел. Пусть человек без ума от любви, но есть границы, которые нельзя переступать… А если она так и не появится?..» Мучения были столь сильными, что Дориго казалось – неведомая сила высасывает из него годы жизни. И тут она вышла из ворот как ни в чем не бывало: шаги уверенные, походка властная. Без четверти одиннадцать.

— Ты понимаешь, что я жду тебя больше часа?

— Успокойся: Марчелло вот как-то прождал меня на площади Сан-Бабила часа два, а дождь лил такой, что ты себе не представляешь.

К сожалению, он не может отнестись к этому с юмором – любовь напрочь лишила его способности смеяться. Он осознает это, но бессилен что-либо изменить.

— Так ты признаешь, что специально заставила меня ждать?

— Специально? У меня даже прихожая не убрана!

— Тогда почему ты сидела и смотрела телевизор?

— Смотрела телевизор?

— Именно. Мне же все видно. Свет в комнате погас, и тут же внизу окна вспыхнуло голубое сияние. Типичное отражение экрана.

— Тебе все это определенно почудилось. Ну скажи на милость, что я там смотрела? «Политическое обозрение»?

— Откуда ты знаешь, что передавали «Политическое обозрение»?

— Об этом вчера еще объявили в программе. Сперва на это время поставили в эфир «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», но потом эту программу сдвинули, и будет она в десять сорок пять.

— Эх, значит, не видать нам сегодня «Мелодий и ритмов».

— Это почему еще?

— Где ты найдешь ресторан с телевизором?

— Зачем нам ресторан? Пошли в столовую за углом. Я там уже бывала.

— В столовую?

— Ну да, а что такого? Стыдно ходить по столовым?

— А как же, ну… еда?

— Ну ты и чудик. Чем, по-твоему, занимаются в столовых? Едят!

— Послушай, – сказала она, когда они оба ехали в машине через крепостные стены Порта Венеция, направляясь в квартиру Корсини; день был солнечный, но душный и дождливый, как и большинство летних дней в Милане. – Я хочу попросить тебя об одолжении, и я умоляю тебя от всего сердца – не говори нет.

— Если смогу – то, конечно, помогу.

— Ты сможешь, и все это ужасно важно для меня. Ты знаешь, я сейчас уезжаю на небольшой отдых. Мне это действительно нужно, воздух Милана всегда был вреден для меня.

— Я помню. Ты говорила, что будешь где-то недалеко от Сассуоло, не так ли?

— Да, Рокка ди Фонтерана.

— Бывали там раньше?

— Четыре года подряд. Мать всегда брала меня с собой.

— Так что за услуга?

— Отвези меня туда, хорошо? Ну пожалуйста. Если ты это не сделаешь, как я одна с чемоданами управлюсь? Куча сумок, плюс мой песик!..

— Естественно, Марчелло тоже будет там? Твой ненаглядный Марчелло.

— Хватит называть его «моим ненаглядным»! Ты же прекрасно знаешь, он для меня как брат. К тому же он работает на стройке в десяти километрах от Модены. В самом лучшем случае он навестит меня пару разочков за две недели.

— Признай, тут есть над чем задуматься: парень лет двадцати пяти явно крутится рядом не ради чтения стихов, и, насколько я понимаю, он далеко не импотент.