Книга Вызов демона на дом, страница 52 – Леон Монтан

Тут ко мне подбежала Ленка. Она была взлохмаченная, счастливая и с каким-то странным прибором в руках.

— Марго! Смотри! Я нашла это в кратере! Это марсианский календарь!

Она сунула мне каменную табличку с горящими символами.

— И что?

— И то! Я перевела дату! По земному времени сегодня... суббота! Пятнадцатое!

Меня словно током ударило (на этот раз моим собственным, внутренним).

— Пятнадцатое? Июля?!

— Ага.

— Черт! — я схватилась за голову. — Сегодня же день рождения у мамы! Шрёдингер!

Кот материализовался из воздуха. На нем была маленькая корона из фольги.

— Я здесь, не надо так орать. Я только что договорился с местными. Они отдают нам Марс в аренду на 99 лет в обмен на коллекцию песен Стаса Михайлова.

— Отменяй сделку, мы улетаем. Курс — Земля, Подмосковье, дачный поселок. Цель — успеть к полудню.

Кот потер лапки.

— Давно пора, у меня от местной фауны уже изжога и хвост линяет. Баба Валя! Заводи самогонный реактор! Мы летим на праздник!

Взлет пятиэтажки с поверхности Марса выглядел эпично.

Из подвала вырвался столб синего пламени (картофельный самогон работал лучше ракетного топлива). Дом затрясся, с балконов посыпались лыжи и старые банки. Марсиане махали нам вслед платочками и щупальцами.

Мы пробили атмосферу за секунды.

Асмодей стоял на крыше у штурвала, который был сделан из спутниковой тарелки и руля от «Жигулей». Его плащ развевался в вакууме. Я стояла рядом, держась за его пояс.

— Входим в плотные слои атмосферы Земли! — кричала Ленка, сверяясь с гугл-картами на телефоне (связь появилась сразу после Луны). — Левее! Левее бери, у нас крен на второй подъезд! — орала она, свесившись с края крыши и пытаясь разглядеть ориентиры сквозь облака. — Там ЛЭП! Если зацепим, нас не только ПВО собьют, нас электрики проклянут!

Наша пятиэтажка, покрытая марсианской пылью и инеем, входила в атмосферу Подмосковья с грацией пьяного бегемота на льду.

Двигатель чихал синим пламенем, выбрасывая в экологически чистый воздух СНТ «Железнодорожник» клубы пара с запахом картошки.

Асмодей стоял у штурвала, небрежно придерживая его одной рукой. В другой у него был бокал с марсианским нектаром.

— Марго, — его голос звучал пугающе спокойно на фоне воя ветра. — Напомни мне, почему мы не полетели в Париж? Почему мы летим в место, которое на карте обозначено как «6 соток боли»?

— Потому что у мамы юбилей! — крикнула я, пытаясь пригладить волосы, которые встали дыбом от статического электричества. — Пятьдесят лет! Если я не появлюсь, она меня убьет. И поверь, ее гнев страшнее твоего ада. В аду есть правила, у мамы — только настроение и скалка.

— Юбилей, — задумчиво протянул Владыка. — Ритуал почитания предков. Жертвоприношения будут?

— Будут салаты с майонезом. Это почти то же самое, только умираешь медленнее.

— Вижу цель! — завопил Шрёдингер. Кот сидел на антенне в маленьких летных очках. — Координаты: шесть соток, забор из профнастила, дым от мангала! Внизу скопление гуманоидов! Вижу объект «Мама»! Она вооружена шампуром!

— Садимся! — скомандовала я. — Только мягко! Не раздавите теплицу, это святое!

На даче царила пасторальная идиллия, готовая вот-вот перерасти в пьяную драку.

Дядя Толя в майке-алкоголичке раздувал угли. Тетя Зина нарезала огурцы с хирургической точностью.