Книга Дом отравы и крови, страница 77 – Алексис Л. Менард

Неясная граница Центральной площади была местом, где жили и совершенно необоснованно чувствовали себя хозяевами большинство моих целей. Любой человек, облеченный властью в Линчхэвене, был всего лишь марионеткой в руках кукловода, а я служил главному клоуну и был готов перерезать нитки, когда потребуется объявить новые действия в представлении.

Когда судебный исполнитель назвал мне имя, я сразу же узнал его. Исаак Бранвик, один из городских политиков и текущий владелец красного клинка, указывающего на его принадлежность к подпольной организации под названием Девять Корон. Инспектор долгие годы пытался с ними разделаться. Их одержимость идеей вернуть улицы города и порядки в нем к тому виду, когда всем правили только местные, была причиной, по которой обладатели Следа, пользовавшиеся меньшим влиянием, были вынуждены нести наказание за проступки, которых не совершали.

Меня всегда беспокоил вопрос, входили ли в этот клуб по интересам Маркезе и не потому ли они упекли меня пожизненно в Хайтауэр без всякого суда. Я даже не смог попрощаться с семьей и попросить прощения у бабушки, меня швырнули под ноги генералу Гришему, бывшему командиру стражи, а потом, всего в крови и ожогах, кинули в экипаж и отвезли в островную тюрьму.

Некоторые поручения инспектора не давали мне спать по ночам, но сегодня я буду спать спокойно, зная, что в мире станет на одного Исаака Бранвика меньше.

Часы на башне пробили дважды, отмечая время – два часа ночи. Дом Исаака был защищен от магии, чтобы никто не смог применить След, оказавшись внутри. «Блики», которые изобрели Фиренце пятьдесят лет назад, когда здесь поселились потомки Отмеченных, стали применять не только на уровне тела. Теперь ими стало возможно пропитать воздух или добавить в краску для порога или подоконника, чтобы любой входящий через дверь или через окно тут же потерял способность пользоваться Следом.

Я замедлил время настолько, насколько это было возможно, и проскользнул мимо кучки охранников, выставленных во дворе генерала, стараясь действовать достаточно быстро, чтобы они не ощутили слишком резкий отклик от магии и не подняли тревогу. Оказавшись во внутреннем дворе, я заглушил След, зашел в дом через заднюю дверь, замок которой пришлось сломать, – и практически сразу ощутил гулкую пустоту внутри и холод, тут же заполнивший мои кости.

Металлическая рука тут же повисла плетью под перчаткой – я больше не мог контролировать воздух внутри конструкции из трубок и управлять ею. Я все равно ее скрыл на случай, если меня застанут врасплох. Рука из металла – весьма яркая примета, и узнать по ней можно лишь очень немногих в Линчхэвене.

С улицы я видел, что в окнах верхних этажей не горит свет. В доме все спали, лишь однажды случайный слуга прошел по коридору. Тишину нарушало только тиканье часов в одной из комнат. Я поднялся по лестнице, ища в трехэтажном доме спальню Исаака. Из досье, полученного от судебного исполнителя, я знал, что он не живет с женой, а три их дочери вышли замуж и живут своими семьями. Это означало, что его никто не хватится, пока слуги не придут будить его утром. Еще одним поводом для беспокойства меньше. Это была легкая работа – одна нога здесь, другая там, особенно после того, как я нашел его спальню на третьем этаже.