Книга Хроники Дердейна. Трилогия, страница 172 – Джек Холбрук Вэнс

Фролитц возмущенно развел руками, чуть не угодив Этцвейну пальцем в глаз:

— Вы слышите? Он сам этого не скрывает!

Дайстар сурово кивнул:

— У вас есть все основания для беспокойства. – Он повернулся к Этцвейну: – В Масчейне я говорил с вами и с вашим приятелем – насколько я понимаю, он сидит неподалеку. Сразу же после нашего разговора я получил приказ Аноме явиться в гостиницу «Фонтеней» в Гарвии. Эти события как-то связаны?

Фролитц склонил голову набок, с укором глядя на Этцвейна:

— И Дайстар туда же? Что же получается? Все музыканты Шанта выступят походным маршем и погибнут невоспетыми героями? Только тогда ты успокоишься? Проткнем рогушкоев тринголетами, закидаем их гизолями? Ты рехнулся, вот что я тебе скажу – рехнулся! – Повелительным жестом призывая за собой труппу, Фролитц прошествовал на сцену.

— Не обращайте внимания на Фролитца, – сказал Дайстару Этцвейн. – Он выпьет кружку пива и успокоится. К сожалению, мне на самом деле поручено организовать сопротивление рогушкоям. Это произошло следующим образом… – Этцвейн разъяснил Дайстару ситуацию примерно так же, как он описывал события Финнераку. – Мне нужна поддержка самых опытных, самых способных людей в Шанте, – закончил он. – Поэтому я попросил вас приехать.

Казалось, Дайстара рассказанная Этцвейном история скорее позабавила, нежели удивила или потрясла:

— Итак, я здесь.

На стол легла тень. Подняв глаза, Этцвейн оказался лицом к лицу с недружелюбно нагнувшимся над ним Октагоном Миаламбером.

— Ваши предпочтения приводят меня в замешательство, – заявил высший арбитр Уэйльский. – С тем чтобы обсудить серьезнейшие военные и политические реформы, вы попросили меня явиться в таверну. Явившись в таверну, я нахожу вас распивающим спиртные напитки с праздными ресторанными музыкантами. Кого вы водите за нос и зачем?

— Вы преувеличиваете! – возразил Этцвейн. – Мой собеседник – выдающийся друидийн Дайстар, знаток обычаев Шанта, так же как и вы, пользующийся самой высокой репутацией. Дайстар, позвольте представить вам Октагона Миаламбера – не музыканта, но юриста и философа, чью помощь я также нахожу незаменимой.

Миаламбер чопорно сел, чувствуя себя явно не в своей тарелке. Этцвейн переводил взгляд с одного на другого: Дайстар – отстраненный, страстно-сдержанный, склонный больше к наблюдению, чем к участию, Миаламбер – проницательный, педантично требовательный, нанизывающий факты логическими цепочками согласно традиционным этическим представлениям Уэйля. Кроме неподкупности и уважения к себе, у них не было ничего общего – трудно было вообразить более несовместимые умы! Тем не менее, если один из них станет правителем Шанта, другому придется подчиняться. Кому передать власть? Кому отказать?

Обернувшись, Этцвейн позвал Финнерака – тот стоял поблизости, безучастно прислонившись к стене. Финнерак успел переодеться в траурный костюм из черной саржи с тугими манжетами на кистях и подвязками на лодыжках. Он молча приблизился к столу – без улыбки, даже без кивка.

— Перед вами человек безукоризненной честности и весьма компетентный, несмотря на зловещую внешность, – представил помощника Этцвейн. – Его зовут Джерд Финнерак. Он предпочитает энергичные методы руководства. Мы очень разные люди. Нам предстоит, однако, решать всевозможные задачи – разнообразие способностей и характеров не помешает.