Книга Союз спасения Завтра, страница 40 – Юлия Фим, Дэри Айронин

В минуты, когда Ён чувствовал, что комок в груди начинает сжиматься, и ему становилось физически некомфортно находиться где-то, он совершал импульсивные поступки. Словно внешнее могло заглушить внутреннее.

— Простите меня, – безотчётно произнёс Ён.

Схватив лист салата, он завернул в него мясо, резко потянул Создателя за плечо и подпихнул еду к его рту.

Джун от неожиданности не удержался и опрокинулся на спину. По инерции он откусил порцию, а Ён навалился сверху, прижимая ладонь к его губам, словно запихивал таблетку в пасть величественному коту.

До Ёна стало доходить, что он сделал, когда Создатель начал медленно пережёвывать еду. Впервые Ён почувствовал, что Джун действительно посмотрел на него. Впервые заметил его.

Вот только это не был хороший взгляд.

И всё вдруг закрутилось. «Наверное, меня удаляют из бытия», – невольно подумал Ён, прежде чем весь мир поплыл вокруг него, словно кто-то наложил искажающий фильтр или всё вокруг стало кривыми зеркалами.

Сначала в нос ударил запах пыльной дороги, пропорционально смешанный с запахами пота, душистой зелени, рыбы и пряностей. Затем на Ёна со всех сторон обрушился гомон голосов, и он открыл глаза, оказавшись посередине места, похожего на рынок, вот только… традиционный. Зазывала в бесцветном ханбоке по ту сторону улицы кричал так, что едва ли не оглушал Ёна. У прилавков останавливались мужчины и женщины и платили круглыми монетами со связок, будто разыгрывали перед Ёном сцену из исторической дорамы.

— Почему вы повышаете на меня голос?

— Ничего подобного! Я всегда так разговариваю! – спорили двое у соседнего прилавка с разного рода изделиями из железа: от шпилек до ножей.

— Ох уж эти люди из Чолладо.

— Ох уж эти люди из Кёнсандо!

Ён несколько раз проморгался, сделал неосторожный шаг и едва не упал в рыбный прилавок, возле которого и стоял. Оса так испугалась резкого выпада Ёна к облюбованной рыбёшке, что вцепилась ему в руку. Тот даже не заметил. Перед глазами мелькнули драгоценные бусинки. Ён только теперь обратил внимание, что он тоже часть представления. Вместо привычных кроссовок его ноги окаймляли кожаные каджуксин^[33], вместо зелёного спортивного костюма – атласный халат-турумаги^[34]. А на голову Ёна кто-то водрузил шляпу-кат^[35] из конского волоса с полями и теми самыми драгоценными бусинами, которые он теперь с удивлением разглядывал. Ён был опрятно одет в аристократическое одеяние.

— Ну вот это здрасте – до свидания, – проронил Ён, не готовый пока поверить в увиденное.

Секунду назад он был в доме Джуна и, как наказывала начальница Ким Хёнджу, делил трапезу с Создателем, чтобы узнать, как поправить код мира и предотвратить конец света. И вот он теперь стоял посреди традиционного рынка, переодетый непонятно во что. Это аномалия? Сон? Или он попал в другой мир?

— Господин, так что? Покупать будете?

К Ёну обратился бородатый дяденька в выцветших одеждах. Он растягивал губы в любезной улыбке, обнажая жёлтые зубы. На секунду дяденька обернулся к торговцу за прилавком и нарочито громко завозмущался:

— Нет же, говорю, господин в таких делах толк знает. Рыба эта так дорого не стоит. Не пытайтесь нас обдурить, уважаемый! Давайте лучше мы возьмём весь этот свежий улов, а вы нам скидку в пять мешков риса вместо трёх?