Онлайн книга «Мия. В Лабиринте»
|
«Обычно первое, что пришло на ум, и есть имя». «Хм. Сначала я ее назвала белой молнией, а потом— Snow Mitten» [снежная варежка]. На том конце вновь тишина, и я и на всякий случай добавляю: «Английское слово, не немецкое» [на немецком mitten переводится посреди, в центре]. Видимо, Рой отвлекся на что-то еще. Но ответ приходит быстро. «первое — понятно, почему второе?» Хороший вопрос. «не знаю. Подсознательно. Возможно, по ассоциации — такая же пушистая и белая ❄️». «хорошие имена» «одно пафосное, другое простоватое» «Снег — это чистота, новая начало. Варежка — защита рук. Пока ты не придумала имя, я буду звать ее Хучжи». «Хучжи? Это молния, снег или варежка на путунхуа или кантонском?» Опять секундное молчание и ответ. «почти)» Ладно. Потом погуглю. Но чувствую, что Рой сейчас чем-то отвлечен. На секунду зависаю. Есть несколько вопросов, но не хочу навязываться. «занят?» — быстро набираю. «параллельно общаюсь со Штатами. Когда нужно будет переключиться, дам знать». Секундная пауза и следующий вопрос: «Нашли с ней контакт?» Вспоминаю, как во время ужина Варежка таскала из моей тарелки куски рыбы. Чем умиляла меня и возмущала горничную. А затем, пока я принимала душ, носилась по ванной комнате, исследуя новые территории и пытаясь спрятать на полке с полотенцами виноградину, которую она умыкнула со стола. «да 😊» «Для ее возраста ей сделали прививки и ввели чип». Машинально киваю. Горничная мне сказала, что в 3 месяца ей еще предстоят прививки от бешенства и прочих зараз. «Почему именно ласка? И почему она белая?» — мне интересен его выбор подарка. «Напомнила тебя». «Чем?» «Белая молния, уничтожающая смерчи)» На секунду зависаю. Значит, Лин не ошиблась, когда сказала что сон — это некая подготовка от Роя к активации. И у него возникла ассоциация с молнией. А белый в традиционном Китае считается цветом Смерти. Отмечая в сообщении скобку-смайл, вспомнила его улыбку, которую услышала во сне. Хмурюсь. А ласка тем временем, будто чувствуя мое недовольство, тоже издала угрожающую трель и нырнула в декольте камисоли. В долю секунды сделав круг на животе, посчитала мои ребра и вынырнула под мышкой. Ухватив за тельце, смотрю на нее. — Вот и я считаю, что нечего над нами смеяться. «Не вижу ничего смешного…» — глажу ласку и судя по ее горделивой позе, она со мной полностью согласна. «Я не смеюсь, Huánghòu [Хуанхоу]». Не долго думая, гуглю обращение. «В древнем Китае означает императрицу, официальную жену правящего императора» Ну. Пока не жена. И пока не прошла активацию. И пока эксперимент в самом начале и возможно из этого ничего не получится. Как говорила моя бабушка, «не говори гоп, пока не перепрыгнешь». «Горничная говорила, что северо-китайские ласки коричнево-желтые» — перевожу тему. «другой вид» [На севере обычно водится mustela sibirica. Колонок. Оттуда и образ желтого бессмертного. Но любой вид ласок для китайцев символичен] Значит моя ближе к Mustela nivalis или erminea, — вспоминаю, что начитала за вечер. «где ты ее нашел?» «в исследовательском центре. Она была объектом изучения». Первая реакция — удивление. Вторая — усмешка. Мы с ней похожи даже больше, чем кажется на первый взгляд. «я тоже для тебя объект изучения?» — не без иронии. «нет» «почему она белая? До зимы еще далеко...» |