Книга Няня из черного дома, страница 16 – Вон Чангён

Безусловно, мне только от одного вида этого мясного ассорти приятно стало, но воспоминания о случившемся в церкви вогнали меня в краску. В итоге я неловко рассмеялась, не в силах контролировать свое выражение лица.

— Пожалуйста, уж позаботьтесь о нашем Хёгу, госпожа воспитательница.

Я не знала, как реагировать на то, что меня вновь назвали «воспитательницей», и просто кивнула. До каких пор они собрались так ко мне обращаться? Не говорите, что до тех пор, пока я не уйду домой…

— Извините, но прозвище «воспитательница»…

— А что такого? Ты же воспитательница и есть. За нашим сыном присматриваешь. А, и для справки: мы не просим о нем заботиться. То есть от тебя требуется именно присматривать за ним. Он со всем сам разберется.

Вторя словам жены, директор в особенности подчеркнул слово «наблюдать» и звучно рассмеялся в конце. Хозяйка естественным образом поддержала мужа, начав вскрывать лежащие на столе упаковки продуктов. Я тоже хотела помочь накрыть на стол, но супруги одновременно остановили меня: «А вы посидите, госпожа воспитательница». Я, конечно, была несколько обескуражена, но, с другой стороны, мне стало спокойней на душе, ведь атмосфера между нами потеплела.

Хозяйка тихо объявила, что один из углов этого широченного стола будет полностью заставлен мясными блюдами.

— Сегодня отличный повод, – пояснила она.

Уловив мою растерянность, директор развил мысль жены:

— Она имеет в виду, что мы мяса почти не едим. Особенно говядину и баранину.

— Ага. Особой причины нет, просто беспокоимся за выбросы углерода.

— Ох, в таком случае покупать мясо было вовсе необязательно…

Эти слова вырвались у меня сами собой от жуткой робости.

— Что ты, я сказала это вовсе не для того, чтобы тебя пристыдить, – поспешила возразить хозяйка. – Я испугалась, что мы покажемся тебе с приветом, поэтому пришлось оправдываться. Защитный механизм такой.

Директор кивнул, в задумчивости рассматривая блюда на столе.

— А ведь она права. Можно было и без мяса обойтись, как-то я не подумал об этом. Может, в следующий раз возьмем морепродукты?

Супруги переглянулись и одарили друг друга яркой улыбкой. В этой улыбке отражалась теплота заботы, и чувство это вызвало во мне одновременно облегчение и благодарность.

Хозяйка со смешком обернулась ко мне:

— Следующий раз ведь обязательно будет?

Я призадумалась. Будет ли? Какой предлог нужен, чтобы повидаться с этими замечательными людьми снова? Захотят ли они вообще со мной встречаться? Все-таки мне бы этого хотелось. Если я останусь подле них, моя жизнь станет гораздо лучше – так мне казалось.

— Конечно, будет. Обязательно.

Услышав решимость в моих словах, супруги одновременно уставились на меня – улыбка с их лиц исчезла. Я не могла распознать их эмоции: то ли они были очень рады, то ли сильно удивлены. Неужели мое заявление могло настолько их поразить?

— В следующий раз я обязательно вас угощу. Чем-нибудь, что оставляет не такой большой углеродный след, – уверила их я и кивнула. В горле сама собой пробудилась сила.

Уголок рта хозяйки слегка дернулся.

— Будем ждать с нетерпением, – сказала она.

Супруги посмотрели друг на друга и разразились смехом. Мне показалось, что за ним скрывался какой-то иной смысл, но я не могла распознать, какой именно.