Книга В пекле немецкого логова, страница 5 – Александр Тамоников

— Они оцчень хороша пара. Так?

— Так, — пряча улыбку, с серьезным видом подтвердил Шубин.

— Пани Марта оцчен добра. Она хоцчет взят меня усыновить.

— Ты хотела сказать — удочерить, — уточнил Шубин.

— Да, удоцчерит, — старательно повторила Юдита.

— А ты сама этого хочешь? — Глеб ласково посмотрел на девочку.

— Юдита совсем одна, — не ответив прямо на его вопрос, вздохнула та. — Моцжет быть, я согласуюсь.

— Соглашусь, — снова поправил Юдиту Глеб, и она кивнула в ответ.

— Вода нагрелась, можешь идти мыться, — из кухни выглянул Зубов. — Ванная комната там, — указал он куда-то позади себя. — Надо пойти через кухню. Левая дверь. А я помогу накрыть на стол. Пани Марта решила, что тебя всенепременно надо накормить до отвала. А то ты очень уж худой.

— Я не худой, а поджарый, как гончий пес, который только что вернулся с охоты, — шутливо заметил Шубин.

— По сути так оно и есть, — заметил Зубов, когда Глеб проходил мимо него. — Гонял по лесам разное зверье, и охота была удачной. Не забудь побриться. Сейчас ты больше похож на лешего, чем на командира разведроты. Тебе дать свою бритву? Твою мы, кажется, оставили в доме Дороты, когда переезжали.

— Кстати, насчет побриться… — остановился Шубин и серьезно посмотрел на Зубова. — С бритьем мне придется подождать. И тебе я тоже советовал бы на пару дней забыть о бритве.

— Чего так? — Зубов невольно поскреб свой чисто выбритый подбородок.

— Об этом мы с тобой позже, после ужина поговорим. — Шубин быстро глянул на Марту, хлопотавшую у плиты, и отправился в ванную.

Но разговор, который планировался Шубиным, пришлось перенести на более поздний час.

Глеб пригласил Марту составить им компанию и остаться у них на ужин. Юдита радостно болтала, рассказывая Глебу о последних городских новостях, а Марта и Зубов все больше молчали, стараясь не смотреть друг на друга.

— Толик, а ты чего такой молчаливый сегодня? — обратился к нему Глеб.

— Так тебе все новости Юдита рассказала, — ответил он, и, подняв голову от тарелки, посмотрел на девочку, которая сидела рядом с ним.

— А вот и не все, — заметила Юдита. — Но ту новоск ты пану Глебу сам оповецзейк.

— Какую такую новость? — удивился Зубов.

— Запомнялен, кто прцезедл к пану Глебу? — хитро посмотрела Юдита на Зубова и подмигнула ему.

— Точно! Забыл совсем! — хлопнул себя по лбу Анатолий и состроил такую потешную мину, что даже пани Марта прыснула, не говоря уже о девочке, которая расхохоталась.

— Глеб, к тебе ведь на днях девушка приходила и тебя спрашивала, — повернулся к Шубину Зубов. — Я сказал, что тебя сейчас нет, и она сильно расстроилась.

— Девушка? — удивился Шубин и посмотрел на Юдитку, которая улыбалась ему с хитрым выражением лица.

— Девуцшка, — кивнула девочка, подтверждая слова Анатолия. — Радцзайлак. Пиква, красцивая. И сукьенка, — Юдита огладила свое платье ладошкой, — тодже ошен красцивая.

— Рыженькая в красивом платье? — Глеб нахмурился, стараясь сообразить, кто бы это мог быть.

За столом установилось молчание. Все трое смотрели на Шубина и ждали ответа.

— Я знаю только одну рыжую девчонку в нашей бригаде, — наконец сказал он. — Но ее надеть платье, а тем более красивое, никакими силами не заставишь. Это Шура Горохова.

Глеб вопросительно посмотрел на Зубова. Тот помолчал, улыбаясь и выдерживая паузу, и наконец сказал: