Книга Стеклянный угорь, страница 50 – Дж. Дж. Фиртел

Джанет кивнула.

— После того как ты сбросил Саймона в воду, он, видимо, решил, что у него проблемы. И пустился в бега.

— И ты, конечно, не знаешь куда? – спросил Джесси.

— Вообще без понятия. Разве что во Флорида-Кис. Мы туда ездили в медовый месяц.

Джесси кивнул и немного подумал.

— Во Флорида-Кис на баркасе для ловли омаров особо не спрячешься.

В среду утром Кэт Резерфорд, безупречно причесанная секретарша Лестера Бердвелла, приветствовала Сонхо Хана и предложила ему черный кофе, потому что босс еще не пришел. Внезапный визит вице-президента корпорации «Бандо» показался Кэт весьма необычным и потенциально интересным.

Кэт Резерфорд не имела за душой ничего, кроме несгибаемой воли. Она залезла в неоплатные долги ради получения диплома, а чтобы устроиться в правительственную организацию, ей пришлось выдать себя за праправнучку Резерфорда Б. Хейза, президента США с 1877 по 1881 год, что волшебным образом сработало. Окажись это правдой, она бы очень удивилась. Не факт, что такое в принципе было бы возможно хронологически, но в законодательной палате штата Мэн, куда ее взяли секретарем-референтом, видимо, никто не стал проверять.

В детстве она играла в куклы на заляпанном машинным маслом полу отцовской бензоколонки и теперь не понимала, почему, проникнув в коридоры власти, с трудом выплачивает взносы по студенческому кредиту. Как-то в свободную минутку в конторе она вбила в поисковик «быстро выплатить студенческий долг» и наткнулась на рассказ парня из Сан-Франциско, который просто указал на сайте мгновенных сообщений профессию «эскорт» и смог погасить долги. Такое даже не приходило ей в голову. Она боролась с собой месяц, но когда ее кредитку отклонили в супермаркете, приняла решение.

Самооценка Кэт взлетела до небес и в то же время рухнула ниже плинтуса. Сидя на совещаниях и ведя протоколы Объединенного комитета по рыболовству во внутренних водах и охране животного мира, она ощущала свою значимость, понимая, однако, что является наименее важной персоной в помещении. Но ее утешало, что через несколько часов, совсем в другом помещении, она станет самой желанной.

Подработка приняла совершенно другой оборот, когда однажды вечером она постучала в дверь номера 414 гостиницы «Грейстон инн» в Бангоре и нос к носу встретилась с губернатором штата, Лестером Бердвеллом. Они не могли не узнать друг друга, так как встречались в Капитолии.

Неловко получилось.

— О! – воскликнул он. – Я вас знаю. Вы работаете в законодательной палате. – Бердвелл словно прирос к полу.

— Добрый вечер, губернатор, – не смутилась Кэт. – Не волнуйтесь, мы здесь только вдвоем.

— А у вас, знаете ли, могут быть большие неприятности. Слишком рискованно держать на государственной службе девиц вроде вас, – вскипел он.

Она невозмутимо улыбнулась.

— Если я не заговорю первой.

Бердвелл молча посмотрел на нее, вздохнул и жестом пригласил войти.

— Нет смысла ругаться. Сугубо для ясности: я в эту игру давно играю и в случае чего проскользну через скандал, как намасленная крыса. А ты потонешь.

Через пару недель они пришли к соглашению. Кэт стала работать у губернатора, который обязался защищать ее репутацию и платить своей секретарше больше, чем она зарабатывала на обеих работах, плюс медицинская страховка. Долги быстро таяли, работа была непыльная, и, несмотря на яд, поднимающийся в душе всякий раз, когда они встречались взглядами, Кэт твердила себе, что мечты вроде как сбылись. Во всяком случае, начинают сбываться.