Книга Хозяйка Северных гор 3, страница 34 – Адель Хайд

— Это всё, что ты хочешь узнать, Джон? - обида всё-таки вырвалась, голос мой срывался, и был громче, чем бы мне хотелось, - серьёзно? Тебя волнует только, откуда я узнала, куда ты сбежал с женой Стефана?

— Прошу, Маргарет, тише, - сказал Джон и в его голосе мне послышалась угроза.

— А то что? Убьешь меня? - не сдержавшись, с горечью в голосе спросила я.

— Не говори глупостей, Маргарет, - всё так же спокойно сказал Джон, - и спрашиваю я только потому, что если узнала ты, то и другие могут узнать, и это значит, что всё было зря.

Я попыталась успокоиться, действительно, где-то он прав.

— Я получила письмо от Стефана, - сказала я, и увидела, как Джон вздрогнул.

Мне хотелось, чтобы ему было больно так же, как и мне и поэтому я сказала не сразу, какие-то мгновения я смотрела на него, но всё же сообщила:

— Я получила это письмо пять лет назад, но сейчас изменились обстоятельства, мне нужен мужчина, - и снова это желание причинить ему боль, - официальный, проще говоря мне нужен муж, и не нужны сюрпризы в виде вернувшегося из ниоткуда супруга.

-Я не вернусь, Маргарет, - сказал Джон, и вдруг добавил, отчего мне стало ясно, что ему на самом деле не легче, чем мне, - если это всё, то можем закончить разговор. Уезжай!

Я вдохнула вдруг ставший вязким воздух, фонарь погас сам, но в узкие окна уже пробивался утренний свет, тени исчезли, лицо Джона, его глаза вдруг стало видно очень хорошо, и я, глядя прямо ему в глаза спросила то, зачем приехала:

— Почему? Почему ты бросил меня и сына?

Джон сразу понял, что я говорю не про Генри.

— У нас родился сын?

— У меня родился сын, - сказала я, «отрезая» Джона от себя.

— Я не мог иначе, - сказал Джон, - я исполнял свой долг перед своим королём.

— А передо мной у тебя долга не было? - снова обида стала захлёстывать меня, и снова слёзы, но на этот раз мне не удалось их сдержать, и не было темноты, чтобы их прикрыть.

Джон молчал, но из меня уже выплёскивалась обида, которая копилась долгие годы, и я всё же спросила:

— А Виктория? Это тоже исполнение долга?

— Ей было плохо, Маргарет, она хотела «уйти».

— Значит ты «спаситель»? - сарказма и злости в моём голосое было столько, что даже стены святого места не могли удержать меня.

И очень тихо, чувствуя, как перекрывает дыхание, я спросила:

— А как же я?

— Ты другая Маргарет, ты сильная, ты бы не сломалась.

Последние слова Джона вдруг повисли в тишине пустой церкви. Мне нечего было больше спрашивать, или не хотелось.

Я молчала, чувствуя, как высыхают слёзы, они тоже кончились, как и силы что-то говорить.

— Уезжай, Маргарет, строй свою жизнь, - тихо сказал Джон, и ещё тише добавил, - я умер. Джона Честера больше нет. Прощай.

Я прикрыла глаза на пару мгновений, а когда я открыла их, Джона не было.

Я вышла из церкви, чувствуя себя старухой. Ноги почти не двигались, но с каждым шагом, который я заставляла себя делать, идти становилось легче.

Выйдя из церкви, я наткнулась на встревоженные лица капитана Седрика и сэра Ричарда.

— Вас долго не было, леди Маргарет, - виновато сказал капитан, нарушивший мой приказ.

— Всё в порядке, - ответила я, не став указывать на то, что просила ждать меня в отдалении.

— Едем обратно, паломничество завершено, мы уезжаем, - сказала я, и, мне вдруг стало легко-легко. Я ощутила, что груз, который я носила долгие годы, вдруг исчез.