Книга Формула зла, страница 43 – Рик Мофина

Дочке лишь приснился еще один страшный сон. Ничего необычного. Это нормально. Даже сейчас, спустя три недели после трагедии, как сказала доктор Салли Мехта, которая регулярно встречалась с Кэти в своем кабинете.

Сара улыбнулась, глядя на дочь.

— Как же я тебя люблю, – прошептала она. Затем заново укрыла ее простыней, поцеловала в щеку и вернулась в постель.

Но сон не шел.

Терзаемая мыслями, Сара пыталась убедить себя в том, что с Кэти все будет хорошо – что с ней уже все хорошо, – и привычно искала утешение в воспоминаниях о Натаниэле, отце Кэти.

Родители его умерли, когда ему исполнилось двадцать: отец скончался от аневризмы мозга, а спустя четыре месяца сердечный приступ забрал жизнь его матери. Других родственников у Натаниэля не было. Он был таким мягким и добродушным, что Сара сразу в него влюбилась.

Прежде чем выйти за него замуж и переехать в Салем, штат Орегон, Сара призналась Натаниэлю, что не хочет иметь детей. Он отнесся к этому с пониманием, сказав, что уважает ее выбор. Но после свадьбы Сара заметила, с какой тоской муж смотрит на другие пары, которые обзавелись потомством. Однажды, сидя с ним в парке, она сама подняла эту тему.

— Ты очень хочешь детей, да? – спросила Сара.

— Конечно. Но понимаю твои чувства.

— Боюсь, у меня ничего не выйдет. Не быть мне хорошей матерью.

— Вынужден поспорить. – Он улыбнулся. – Я убежден, что из тебя получится очень хорошая мать. Ведь ты хороший человек. Чему тут удивляться? Взгляни на Джорджа и Марджори. Тебя растили два достойнейших гражданина нашей страны.

Но Сара так и не решилась рассказать Натаниэлю правду. Всю правду о том, почему она не хочет ребенка. Она и представить себе не могла, что кто-то узнает ее тайну, даже Натаниэль. И все же видела в его глазах страстное желание завести детей, и ей было очень больно ему отказывать. Она знала, что Натаниэль станет лучшим отцом на свете.

Доброта мужа даровала ей надежду: быть может, и она сможет стать хорошей матерью. А Натаниэль поможет ей побороть страхи и набраться сил, чтобы однажды признаться во всем. Поэтому она согласилась завести детей, и у них родилась Кэти. А Сара лишь молила Бога о том, чтобы все получилось. Во всех смыслах.

И все прошло даже лучше, чем она ожидала. Натаниэль был вне себя от радости. Присутствовал при родах. Клялся, что в тот день его ноги ни разу не коснулись земли.

«Когда держу ее, кажется, что в руках у меня дар небес», – говорил он.

Родители Сары тоже были в восторге.

А потом наступил черный день. Кэти было два года. Сара работала кассиром в «Гросери корнер март». Однажды ее начальник, которого звали Ник Папас, вызвал ее в офис, где Сару встретили два полицейских. Что-то случилось. Что-то ужасное. Они отодвинули стул, предложив Саре сесть. Сердце екнуло, когда ей сообщили, что водитель большой фуры проколол колесо, потерял управление и врезался в Натаниэля, который в тот момент ехал на мотоцикле.

— Нам очень жаль, – сказал полицейский, – но ваш муж погиб.

Земля ушла у Сары из-под ног. Ее подхватили мужчины, а она тупо уставилась на большой календарь Ника с изображением дивных греческих островов и сияющей святыни на холмах, парящих над лазурным морем. Все это время ее крики эхом отскакивали от стен.

Ник попросил Донну, главного кассира, помочь ему отвезти Сару домой. Она не помнила, как они туда добрались. Горе сразило ее, сковало по рукам и ногам, перед глазами все плыло, а звуки сделались глухими и неразборчивыми, словно она смотрела на солнце со дна лазурного моря.