Книга Предел выживания, страница 127 – Николай Метельский

— Если ты, ублюдок, сейчас не заткнёшься, — приблизился к нему вплотную Йонссон, — мой ботинок окажется в твоём анусе.

— Если вы, уё…ки, оба не заткнётесь и молча не пойдёте в душ, я вас обоих святым табуретом отх…чу! — повысил голос идущий неподалёку Смит.

Смит был мужиком крупным, да ещё и старше по званию, так что парням пришлось замолчать и, злобно зыркая друг на друга, молча продолжить путь в душ.

— Но согласись, — произнёс идущий рядом со Смитом Кобаяши, также являющийся командиром отделения, но уже в первом взводе, — что-то ваш сержант жестит. Мы недавно из мясорубки вернулись, мог бы и дать нам несколько дней отдыха.

— Ты на эсминце что ли не отдохнул? — проворчал Смит. — И он не жестит. Жесть — это когда ты до душа ползком добираешься, прерываясь на отжимания. В общем, проиграем как-нибудь Праймам, узнаешь, что такое жесть.

— Да уж, и как вы его только терпите? — покачал головой Кобаяши. — Кстати, он же нас сегодня ни разу людьми не назвал, всё животные, да животные.

— Ну, это его обычное состояние, — дёрнул плечом Смит. — Кстати, как жесть начнётся, мы с тобой в членистоногих превратимся, так что радуйся, пока ты ещё животное.

— Чёрт, Кайл, — взлохматил себе волосы Кобаяши. — Тебя послушать… Реально, как вы его терпите? Мы же десант, а не голимая пехота, давно бы уже чего-нибудь придумали.

— Знаешь, Масахиро, — посмотрел на него Смит, и после небольшой паузы решил ответить менее резко. — Без обид, но уж лучше быть животным Марича, чем мёртвым человеком Экюля.

* * *

— У меня нет слов, Эктор, — произнёс Суини с экрана, висящего на стене в штабе Камарана. — Та информация, которую вы сумели захватить, поставила на уши все спецслужбы Союза. Они даже по штабу на Вашингтоне с высунутыми языками бегают. Что в их конторах творится, даже представлять страшно. В общем, ты молодец. Отличная работа. Тебе это зачтётся, обещаю.

— Благодарю, сэр, — произнёс Наварро спокойно. — Я просто сделал свою работу.

— И о ней теперь говорят все, — кивнул Суини. — Ещё не понятно, во что именно это выльется, но определённо во что-то большое. Пока что отправляйся на Гризли. Я походатайствовал за тебя, так что возьмёшь под командование ещё один корабль с ИИ. Вроде ты нормально справляешься. Там же починят твой «Хофунд». По поводу списка наград, который ты выслал, постараюсь сделать так, чтобы всё одобрили.

— Ещё раз благодарю, сэр, — произнёс Наварро. — Люди из списка действительно заработали поощрений.

— Даже этот твой Марич? — усмехнулся Суини. — Как по мне, ему повезло.

— Титана он уничтожил без всякого везения, — не согласился с ним Наварро.

— Но давать за это новое звание — перебор, — качнул головой Суини.

— На новое звание он до этого заработал, — произнёс Наварро.

— За предыдущие достижения он свою награду получил, — чуть нахмурился Суини.

Видя реакцию начальника, Наварро решил замять эту тему.

— Как скажете, сэр, — произнёс он. — Известно, что нас ждёт после Гризли?

— Не знаю, но что-нибудь простенькое, — пожал плечами Суини. — Вам же ещё слаженность отрабатывать. О, кстати, — посмотрел он куда-то в сторону, скорее всего на экран своего компьютера. — Где-то у меня тут был список… ерунды всякой. Вот. Хм. Как ты смотришь на то, чтобы разобраться с базой пиратов возле Житницы? Их вычислили, но пока не трогают. Задача простая, как раз для отработки слаженности подойдёт.