Книга Охота на маску, страница 66 – Николай Метельский

— Дружба, – ответила Хирано, глядя на него, – не подкреплена озвученными обязательствами. Собственно, дружба – это и есть верность без обязательств. Сложные времена, как правило, как раз и наступают, когда мы об этом забываем. Ведь предательство перестает быть предательством.

— Мм… – задумался Чакри. – Резонно. Но спорно. Важны частности и конкретные примеры дружбы.

— Согласна, – легко согласилась она. – Но пример – вот он, сидит рядом с нами. И его переезд в другую страну для многих определенно будет предательством.

— Субъективщина, – покачал головой Чакри.

— В каком-то смысле, – кивнула она, после чего вновь сделала глоток чая.

— Предательство предателя. Забавно, – услышал я голос у себя за спиной. – Но невозможно.

И чуть не вздрогнул от неожиданности.

— Госпожа, – слегка наклонила корпус вперед Хирано.

— Госпожа Яруни, – напрягся Чакри.

Оу. Так он тоже в курсе наличия в этом мире ёкаев? Точнее, того, что они не ушли.

— Сиди, – махнула якшини рукой на попытку Чакри подняться. – Байхо. Китаец – не китаец. Запад. Знакомый запах.

— Байхо, урод… – прорычала Хирано в ответ. – Значит, он сейчас не в Китае живет. Можете ли вы уточнить по поводу запада?

Двигаться якшини не собиралась, и, чтобы не сидеть к ней спиной, мне пришлось немного отодвинуть стул и повернуться.

— Мм… – постучала якшини пальчиком по губам. – К… Кронос?

Имя божества она произнесла неуверенно.

— Греция, значит, – пробормотала Хирано.

— И да, и нет, – пожала плечами Якшини. – Неинтересно. Старые боги, новые боги. Но Кронос и там, и там.

Я вообще ничего не понял.

— Может быть, вы сможете сказать что-то еще? – попросила Хирано.

Якшини вновь задумалась.

— Старый враг. Близко, – посмотрела она на меня, после чего повела носом. – Чую его.

Типа… Древний? Где-то рядом со мной? Вот дерьмище…

— Госпожа… – начала Хирано.

— Все, – подняла руку якшини. – Старый враг, старый слуга. Знают меня. Скрываются. Нечего говорить. Пока-пока.

И, помахав поднятой рукой, растворилась в воздухе, оставив после себя неловкое молчание.

— Я сейчас от любопытства лопну, – произнес Чакри. – Прошу, объясните мне хоть что-нибудь.

Про ёкаев он, думаю, не меньше моего знает, а если и нет – его проблемы. Во всяком случае, с якшини он точно знаком.

— Мы ищем напавшего на меня, – ответил я. – Вы наверняка в курсе того происшествия.

— Это когда ты сюда в первый раз приехал? – уточнил он. – Да, в курсе. К сожалению, мы так и не смогли ничего выяснить по тому случаю.

— Собственно, вот, – улыбнулся я. – Теперь вы знаете об этом столько же, сколько и я.

А может, и больше. Он-то, точнее, его люди этим делом уже давно занимаются.

— Госпожа Яруни в своем репертуаре, – покачал он головой. – Нам она еще меньше сказала. На самом деле госпожа может говорить нормально, но делает это редко и… короткими предложениями.

— Что значит «и там, и там»? – обратился я к Хирано.

— Кронос… – пожевала она губами. – Давай сразу определимся – Кронос мертв. И довольно давно. Якшини просто использовала его имя как привязку к местности. Так что никакой связи с богами тут нет. Далее, – произнесла она и замолчала, что-то обдумывая. – Кронос изначально правил Грецией, именно там он обрел силу и власть, так что первым делом я подумала именно на эту страну, но, по словам якшини, это не совсем верно. Наша проблема в том, что Кроносу, как и остальным олимпийцам, поклонялись не только в Греции. Иногда менялись имена, но в целом ему молилась треть Европы.