Книга Тень среди лета. Предательство среди зимы, страница 242 – Дэниел Абрахам

Как только свита и слуги удалились, лицо старика сразу осунулось и он откинулся на спинку кресла, как человек, измученный лихорадкой.

Идаан, не обращая внимания ни на отца, ни на сына, налила себе чая. Чай перестоял и горчил.

— Как я понимаю, от них ничего не слышно, Даая-тя?

— От гальтов? – переспросил старик. – Мои посланцы вернулись с пустыми руками. А когда я решил нанести визит их послу, меня отказались принять. Что-то пошло не так. Риск слишком велик. Теперь они не будут нас поддерживать.

— Они сами так сказали? – уточнила Идаан.

Даая жестом попросил ее пояснить мысль.

Идаан наклонилась к нему и, хоть и смогла не зарычать от злости, все же почувствовала, как кривятся губы.

— Они сами сказали, что не будут нас поддерживать, или вы просто этого боитесь?

— Ошай, – сказал Даая. – Он обо всем знает. Он с самого начала был моим посредником. Если не выдержит, если расскажет…

— Тогда его убьют, – закончила за старика Идаан. – То, что он тяжело ранил поэта, уже ничем хорошим для него не закончится. Но если узнают, что он убил сына хая, не будучи при этом его братом… Ошай прекрасно понимает, чем ему это грозит. Его единственная надежда – на помощь со стороны. А если заговорит, смерть его будет ужасна.

— Мы должны его освободить, – сказал Адра. – Мы должны вытащить его из тюрьмы. Надо показать гальтам, что мы способны защитить их людей.

— Так и сделаем. – Идаан допила горький чай. – Мы втроем. И я знаю, как мы это сделаем.

Адра с отцом смотрели на нее так, словно она выплюнула на стол ядовитую змею.

Идаан изобразила позу вопроса.

— Или будем ждать, пока гальты сами что-нибудь не предпримут? Они уже начали от нас дистанцироваться. Или предлагаете довериться кому-нибудь из вашего Дома? Или наймем для такого дела стражников? Притом что чем меньше людей посвящены в наш тайный план, тем для нас безопаснее?

— Но… – хотел было возразить Адра.

— Дрогнем – проиграем, – сказала Идаан. – Я знаю, как добраться до клеток. Сейчас Ошая держат под землей; если переведут в башню, вызволить его оттуда будет гораздо сложнее. Я намеренно попросила о встрече в таком месте, где есть приватный выход. Из этого сада есть второй выход?

Адра принял позу понимания, но лицо при этом стало бледным, как сырое тесто.

— Я думал, ты сначала захочешь посоветоваться, – сказал он.

— Тут не о чем советоваться.

Идаан вскрыла коробку на столе и начала вытаскивать свои дары: три черных плаща с глубокими капюшонами, три меча в черных кожаных ножнах, два охотничьих лука с ослабленной тетивой и чернеными стрелами, два факела, горшок с дегтем и мешок, куда все это можно сложить. На дне коробки, под всеми этими вещами, лежало настенное серебряное панно, на котором были изображены выполненные из мрамора и кровавика символы хаоса и порядка.

Идаан раздала мужчинам плащи и мечи.

— Слуги будут знать только об этом панно, – сказала она. – Остальное отдадим Ошаю, когда его освободим, он сумеет от всего этого избавиться. Деготь подожжем ближе к клеткам, пустим дым и распугаем стражников. Луки и стрелы – для тех, кто не побежит.

— Идаан-кя, это безумие, – сказал Адра. – Нам нельзя…

Неожиданно для себя она дала ему звонкую пощечину. Адра прижал ладонь к щеке, его глаза заблестели.

Значит, разозлился, подумала Идаан, а это хорошо для дела.