Книга Башенка из несбывшихся желаний, страница 60 – Ди Со Пон

— И все же лучшее, что мы сейчас можем сделать, – это распрощаться. Согласна?

— Да. Лучшего времени для расставания, наверное, не придумаешь. Снова закрывать на все глаза, мириться и поддерживать эту недодружбу было бы совсем глупо.

— Поэтому я и хотела сказать… – Юмин изобразила подобие улыбки. – Спасибо тебе за все. И будь счастлива.

Хёнчжу закусила губу, и на ее глаза навернулись слезы. Но она не расплакалась. Тяжело дыша, она смотрела на Юмин.

В конце концов Хёнчжу тихо усмехнулась и ответила:

— Ты тоже.

Юмин и Хёнчжу направились к выезду из деревни. Густая, непроглядная ночь миновала, и сумерки постепенно отступали. Чэгён выехал с общественной парковки и остановил машину у обочины.

— Я отвезу до аэропорта.

— Ой, что вы, я могу и такси вызвать…

— Ну и сдерут втридорога по ночному тарифу. А у вас и так был нелегкий день…

— Ну да, вы правы. Спасибо. Правда, – отозвалась Хёнчжу.

Она радостно закинула сумку на заднее сиденье, и пока Юмин помогала загружать остальные ее вещи в багажник, Хёнчжу забралась назад, порылась и что-то достала из сумки. Дверца багажника громко захлопнулась. Юмин подошла попрощаться и увидела, что Хёнчжу опускает стекло. В руки Юмин полетела книжка.

— А это сама читай.

В ладони упал роман «Полнолуние», который она днем купила для подруги. Юмин сощурилась и насупленно взглянула на Хёнчжу. После чего вытащила полученную в подарок «Деревню, о которой ты забыл», протянула ее через окно машины и резко добавила:

— Хотела сказать тебе то же самое!

И обе рассмеялись.

— Я же говорила, что не представляю, как можно расстаться по-хорошему, – напомнила Хёнчжу.

— Да, говорила.

— Но кажется, у нас получилось.

— Видишь, я оказалась права. А ты нет.

— Уф, сразу ясно, что нам не по пути.

Словно спасаясь от мучительного разговора, Хёнчжу подняла стекло. Они обе решили не утруждать себя долгими проводами и не махать друг другу рукой, как это непременно сделали бы друзья. Они уже все высказали друг другу под тем фонарем, и больше их рядом ничего не держало. Это было прощание без лишних реверансов.

Машина Чэгёна с Хёнчжу на заднем сиденье уносилась прочь в бесконечный тоннель. Юмин провожала их взглядом, пока машина окончательно не скрылась в темноте. Чувство облегчения понемногу заполняло ее сердце.

«Да уж, теперь у меня целых ноль друзей».

Однако это не показалось ей странным и неправильным.

«Если подумать, хороших нолей тоже много! Например, экодвижение „Ноль отходов“ или напитки с пометкой „Ноль калорий“. Чем „ноль друзей“ хуже? Не велика беда! И без друзей можно прожить. А станет совсем одиноко, как сумасшедшая пристану к первому попавшемуся с разговорами!»

Юмин вернулась домой, бухнулась на кровать и отключилась, едва ее голова коснулась подушки. На следующий день проснулась поздно, во второй половине дня. Живот сводило от голода, и она наскоро поужинала рисом с простыми панчханами^[7], которые отыскались дома. На углу обеденного стола лежала книга, которую Хёнчжу вернула ей.

Проделав дырку среди прочих книг, стоящих на книжной полке, Юмин с тяжелым вздохом попыталась всунуть туда «Полнолуние», но тут ее озарила неожиданная мысль: «Стоп, у меня же есть друг!»

Юмин переоделась и вышла из 201-й квартиры. Почти вприпрыжку она миновала перекресток и спустилась по склону, ведущему к торговым рядам.