Книга Бойся тишины, страница 101 – Роберт Брындза

Это было ничем не примечательное путешествие по мрачной сельской местности, казавшееся еще более сюрреалистичным из-за того, что Андро слушал саундтреки из мюзикла Mamma Mia! Я взмокла от пота, но кожа горела. Чувствуя головокружение, я была вынуждена открыть окно. Если водителю и было любопытно, зачем понадобилось переправлять эту избитую женщину средних лет через границу, он этого не показал.

Десятью минутами позже я увидела указатель на Любляну и облегченно вздохнула: мы уже пересекли границу и находились в Словении. Машина свернула на стоянку яркого современного автовокзала, где под высоко расположенными золотыми арками «Макдональдса» выстроились в ряд многочисленные автобусы. Андро припарковался и заглушил двигатель. К этому моменту мое состояние ухудшилось.

— Спасибо, – тихо поблагодарила я.

Он кивнул. Я отстегнула ремень безопасности, вышла из машины, и, когда закрывала дверь, он сказал:

— Драган просил передать, что вернулся домой и все спокойно. Он в халате, если вам это о чем-то говорит.

— Спасибо, – повторила я.

От мысли, что Драган и Лука благополучно вернулись на остров, стало легче. Интересно, а Бранко все еще спит или уже проснулся? И что произойдет, когда он проснется? Я постаралась отогнать эти мысли.

Андро молча потянулся и захлопнул пассажирскую дверцу. Я проводила взглядом отъезжающий автомобиль.

Станция находилась в центре города, и автобусы стояли в ряд возле железнодорожного вокзала. Вокруг толпились люди, несмотря на то что была почти полночь.

Мне нужно было срочно сесть в автобус. Что, если до Драгана доберутся и он расскажет, куда я направляюсь? Они могли бы заявить в Интерпол о том, что я пропала без вести или разыскиваюсь для дачи показаний. Повсюду были камеры видеонаблюдения, и как только они меня засекут…

Я сменила бейсболку с логотипом Coca-Cola на черную, надвинула ее на лицо. Стараясь не поднимать головы, осторожно огляделась по сторонам, не следит ли кто за мной, и поспешила вдоль ряда автобусов. На лобовом стекле последнего из них красовалась табличка «Париж». Он принадлежал транспортной компании FlixBus, популярной среди студентов. Я поднялась по ступенькам; салон уже был полон.

— Сколько стоит билет до Парижа? – неровным голосом спросила я водителя.

— Сорок девять евро, – сказал он, глядя на меня в упор.

Я достала полусотенную купюру, и у меня свело живот, я внутренне съежилась в страхе, что он попросит документы, но он вручил мне сдачу и билет и кивком указал, чтобы я проходила дальше.

Я нашла единственное свободное место у окна посередине салона и с облегчением опустилась на него. Пока я двигалась по проходу, парочка женщин неприязненно смерили меня с ног до головы, но все остальные, казалось, были поглощены своими ноутбуками и телефонами или спали.

Автобус отъехал от станции через полчаса. Я сидела, пытаясь выровнять дыхание и успокоиться. Боль в ноге постоянно напоминала о себе. Улицы, по которым мы двигались, были темны и пусты, лишь одинокий мужчина выгуливал собаку да в закрытом ресторане виднелась болтавшая по телефону уборщица.

Без смартфона я чувствовала себя как без рук – его пришлось оставить включенным на кухне, чтобы власти думали, что я все еще на острове. Мне отчаянно хотелось позвонить Джорджу по номеру, который я недавно обнаружила. Но для этого нужно было найти телефон-автомат и требовалась мелочь.