Книга Индиго, страница 48 – Келси Кингсли

Но, вы оценили этот подкол, верно?

* * *

Нейт ещё дрых, когда я ушёл на работу на следующий день. Я предчувствовал, что так и будет, учитывая, как он напился накануне.

По дороге в мастерскую я размышлял, как долго Рой будет терпеть это дерьмо. Задавался вопросом, наступит ли когда-нибудь время, когда он уволит Нейта, и как это отразится на нашей дружбе — если вообще отразится. Я имею в виду, что это может пойти по нескольким направлениям. Нейту может быть горько от того, что ему пришлось искать новую работу, а может, он воспримет это спокойно. Хотя я в этом сомневался. Нейт всегда был из тех, кто винит в своих бедах всех остальных, а себя — никогда.

Я зашёл в мастерскую через несколько минут после открытия. Рой, конечно, уже был там. Донни тоже.

— Привет, Рев, — сказал Донни, улыбаясь мне из-за прилавка.

— Доброе утро, Донни. Как дела? — Я остановился и облокотился на столешницу.

— Не жалуюсь, — ответил он, вступая в светскую беседу, которая, казалось, была пределом нашего общения за последние несколько лет, с тех пор как я начал там работать. — А у тебя?

— То же самое.

— Нейт придёт сегодня? Или этот сукин сын отсыпается после очередного похмелья? — Донни сказал «сукин сын» таким тоном, что трудно было понять, шутит он или нет.

— Я…

Дверь с силой распахнулась, стекло в раме задребезжало. Вошёл вчерашний рассерженный клиент. Тот самый, у которого загорелась лампочка двигателя. Его лицо было красным, кулаки дрожали. Лысая голова блестела в лучах раннего утреннего солнца, а усы подрагивали над аккуратно подстриженной верхней губой.

Напуганный Донни вскочил со стула, а я сделал шаг от стойки, чтобы подойти к мужчине, предполагая, что с его машиной снова что-то случилось.

— Привет, что сл...

— Ты, — ткнул он пальцем в мою сторону.

Застигнутый врасплох его тоном, я прижал руку к груди.

— Что я?

— Ты тот грёбаный кусок дерьма, который вчера осматривал мою машину.

Рой подошёл сзади, вытирая грязные руки о тряпку.

— Эй, Билл, что здесь происходит?

Парень устремил свои злобные выпученные глаза на Роя, его палец по-прежнему указывал на меня.

— Этот урод украл мой чёртов бумажник и вломился в мой дом прошлой ночью!

— Что?! — Мы с Роем закричали в унисон — голос Роя был полон гнева, а мой — удивления и паники.

— Вот именно. Не думай, что я не знаю, что это был ты, долбанный подонок. Размахивал пушкой у меня перед носом. Я должен вызвать чёртовых копов...

— Пистолет? — вмешался я. — О чём ты, чёрт возьми, говоришь?

Рой подошёл и встал рядом со мной, и хотя он ещё почти ничего не сказал, мне было приятно, что он был рядом, когда этот псих бросал мне в лицо дикие обвинения.

— Билл, я думаю, что произошло недоразумение...

— Я знаю, что это был он! Вчера я был только в одном месте, и это было здесь. Когда вернулся домой, моего бумажника уже не было, и этот кусок дерьма был единственным человеком, с которым я имел дело весь чёртов день. Он вломился в мой дом прошлой ночью, одетый во всё чёрное, с грёбаной маской на лице. Напугал до смерти мою жену, ты, ебучий пиратский выблядок.

Я начал качать головой, пристально глядя на этого парня с настойчивым желанием доказать, что он не прав.

— Нет. Приятель, я...

— Не надо мне тут этих долбанных «приятель»! — Билл ткнул пальцем мне в грудь.