Книга Индиго, страница 44 – Келси Кингсли

— Я не держу на тебя зла, Джо.

Он кивнул.

— Ты всё ещё общаешься с Нейтаном?

Я издал короткий смешок.

— Вообще-то, это тот сосед, о котором я говорил.

Добродушная улыбка исчезла с лица Джо, когда он поставил пустую бутылку на стол.

— А, ладно. Я просто удивлён.

— Почему? — спросил я, немного защищаясь. Может, я и злился на Нейта, но он всё ещё был моим другом.

— Ну, я знал, что вы, ребята, были близки, и, э-э... — Джо пожал плечами и перевёл взгляд. — К чёрту всё, я просто скажу это. Я не испытываю любви к этому парню. Он был настоящим куском дерьма по отношению к Бек...

— Ты про то, что случилось на танцах? — спросил я, когда всё это нахлынуло на меня потоком разрозненных воспоминаний. Она набросилась на Нейта. Обвинила его во лжи.

Джо выглядел абсолютно взбешённым.

— Ну, это было частью этого. Он превратил жизнь Бек в ад на несколько недель в старших классах.

Недели? Это прозвучало как-то неправильно.

— О чём ты говоришь?

— Не знаю, — сказал Джо, теперь, похоже, жалея, что вообще что-то сказал. — Бек сказала мне, что он преследует её повсюду. Говорил гадости за её спиной. И всё в таком духе.

— И это было до или после танцев? — спросил я, как будто это имело какое-то значение.

Джо скривил губы и стал ковырять этикетку на своей пивной бутылке.

— Честно говоря, я не уверен. Знаю только, что он был... не самым приятным парнем для неё. Но он никогда не был самым хорошим парнем, так что...

— У него было всё хреново дома, — предложил я в качестве слабого утешительного приза. — Его мать была просто ужасна, и её парень был ненамного лучше.

Джо кивнул.

— Ага, я так и думал, что что-то происходит. Он долгое время рос без отца — я это точно знал — и это тяжело. Но… не знаю, Реван. Разве отстойное детство даёт кому-то право быть хреновым человеком?

* * *

После этого мы с Джо час или два болтали без умолку. Как оказалось, у нас оказалось гораздо больше общего, чем я мог себе представить (ну, знаете, он был женат, у него были дети и всё такое), и мы решили, что было бы неплохо снова встретиться в ближайшее время. Мы обменялись номерами телефонов и разошлись в разные стороны, и я чувствовал себя лучше, чем раньше.

Я понял, что был прав, проводя время с кем-то ещё, с кем-то другим. Это было освежающе, но в то же время и немного познавательно.

Джо считал Нейта хреновым человеком, и хотя мне, наверное, следовало бы с ним согласиться, я этого не сделал.

Нейт пострадал за годы жестокого обращения. Ему было больно. Он не знал, как, чёрт возьми, заботиться о ком-то, и не знал, как показать кому-то, что он это делает. Но Нейт не был дерьмовым человеком из-за этого. Он был просто... сломлен. И может быть, это означало, что он слишком далеко зашёл, чтобы его можно было исправить... не знаю... но, возможно, именно это и привлекло его в авторемонт в первую очередь. Может быть, это была идея взять что-то побитое, грязное, уродливое, пришедшее в негодность и сделать его лучше, заставить работать. Сделать его похожим на то, чем он мог бы стать, если бы за ним ухаживали.

Итак, я пришёл домой и обнаружил Нейта спящим на диване. Он проснулся, сказал, что оставил для меня в холодильнике пиццу, и отправился спать. И я простил его — снова — потому что знал, что Нейт, по-своему, заботился обо мне, и кто-то на этой долбанной планете должен был позаботиться о нём.