Книга Индиго, страница 146 – Келси Кингсли

— Я просто хочу поговорить, — пробормотал я, думая про себя: «Это не твоё долбанное дело, Донни».

Донни рассмеялся резким, почти маниакальным смехом.

— А, чёрт. Я-то надеялся… Ладно, в общем, если хочешь зайти — милости прошу.

Он исчез внутри мастерской, и дверь с позвякиванием захлопнулась за ним. А в моей голове начали крутиться шестерёнки.

Донни был сыном Роя. Он крутился в мастерской столько, сколько я себя помнил. Конечно, мой отец никогда не был особенно близок с Роем — в лучшем случае они были приятелями детства, вместе проводили время после школы. И хотя старый механик был мне знаком с юности, все мои взаимодействия с ним всегда начинались и заканчивались мастерской. А Донни всегда был там, ещё с детства. И поскольку последние несколько лет я не появлялся в мастерской, я подозревал, что он знает больше меня о контактах Нейта с клиентами, включая Кейт.

Поэтому я оттолкнулся от машины и поспешил внутрь.

— Эй, Донни, у меня к тебе вопрос.

Вздрогнув, Донни оторвался от своей работы по наполнению пакетиков растворимого кофе и чайных пакетиков возле электрического чайника. Он прочистил горло, глядя мне в лицо, и сказал:

— Д-да, конечно. Что случилось? Извини, я, эм… я где-то витал… — Донни постучал себя по виску.

— О, без проблем, эм… — Я достал телефон и пролистал фотографии, пока не нашёл ту, где мы с Кейт. Я старался не реагировать, не обращать внимания на боль в груди, когда повернул экран к нему. — Ты её знаешь?

Он взглянул на фотографию, затем небрежно кивнул.

— Ага, конечно. Это Кэтлин... или, кажется, теперь она предпочитает Кейт. Да, точно. А что?

— Ты когда-нибудь видел Нейта с ней?

Его взгляд задержался на фотографии. Он шмыгнул носом, будто у него был заложен нос, потом с явной неохотой отвернулся с выражением отвращения на лице.

— Что? — спросил я.

— О, ничего. Её отец был просто... настоящим козлом по отношению к моему отцу после... ну, после того как его жена переспала с моим отцом...

— Можно ли его винить? — спросил я, закипая от имени Говарда.

— Слушай, я не собираюсь вставать на чью-то сторону. Это было давно, и после этого мы с ней… — Донни покачал головой. — В любом случае, я не знаю, с кем имеет дело Нейт. Не моя работа за ним присматривать. Так в чём всё-таки дело?

— Просто интересно, — пробормотал я, убирая телефон и бросая взгляд через плечо на стоянку.

Нейт всё ещё не появился.

— У Кэтлин проблемы или что?

— Почему ты думаешь, что у неё проблемы? — спросил я, повернувшись к Донни.

— Она вечно попадала в неприятности. Прямо как её мама, — ответил он без особого выражения. — Но я уже сто лет о ней ничего не слышал, так что откуда мне знать?

* * *

Я уехал от Роя и размышлял: поехать домой, быстро принять душ и что-нибудь съесть или снова отправиться к Нейту в надежде, что он уже вернулся от Кристал. Я не знал, где она живёт, даже не знал её настоящего имени, чтобы найти адрес. Но даже если бы знал, не был уверен, что заявился бы к ней домой. Меньше всего мне хотелось устраивать сцену у её входной двери, особенно если её сын был рядом.

Я взглянул на часы.

Было почти девять. Я не ел с ужина вчера вечером и не спал уже более суток. Мне нужно было поесть, а ещё больше — отдохнуть.

«Могу заехать к Нейту по дороге домой», — подумал я с обречённостью.