Онлайн книга «Правда без лицензии»
|
— Как раз разбираемся. Благодарю за помощь, мадам, — сказала Бьен. Женщина, явно расстроившись из-за того, что они не собираются ничего арендовать, сухо попрощалась и закрыла дверь. Рэм и Бьен спустились в проходную. — Рэм, следи, чтобы никто не подсматривал, — тихо велела Бьен. — Если он вернётся или кто-нибудь будет проходить мимо, постучишь три раза. — Что ты… — Рэм не договорил, потому что Бьен показала, что именно, шагнув сквозь дверь в квартиру Леларрона. И мигом зажала нос: в коридоре висел отвратительный запах — жуткая смесь табака, нестиранной одежды, горелой яичницы и чего-то прокисшего. Квартирная хозяйка была права: ни один аристократ не потерпел бы подобной запущенности. Бьен сделала несколько глубоких вдохов через рот, пытаясь притерпеться, и осмотрелась. Квартира, довольно просторная, выглядела теснее, чем есть, потому что несколько месяцев не знала уборки — везде натоптано, по полу разбросаны какие-то фантики, пожелтевшие газеты, несколько пустых бутылок, в углу — переполненное мусорное ведро. В обувнице ботинки вперемешку, на крючках несколько пальто и плащей. Шторы на всех окнах задёрнуты. Бьен крадучись прошла по коридору, заглянула в пару комнат. Одна из них, поменьше, была отведена под гардеробную; тут царил относительный порядок — с десяток костюмов висели отдельно, упакованные в чехлы, на полу под ними стояли коробки с обувью, к стене были прислонены трость с резным набалдашником и зонт. Затем девушка перешла в гостиную, служившую и кабинетом. Диван, пара кресел, низкий столик, несколько книжных полок — показательно пустых. На письменном столе маячила чернильница в окружении нескольких комков бумаги. Бьен принялась осторожно их разворачивать. Почти все из них были заляпаны чернилами, но последний всё-таки оказался читабельной короткой запиской. «Срочно напомни Бесштанному, что он должен обсудить со старухой завещание». Внизу стояли инициалы: «М.А.». Веритарчесса сунула записку в карман, наскоро проверила ящики стола — во всех зияла пыльная пустота — и сочла за благо покинуть жилище Леларрона. Рэм подпрыгнул от неожиданности, когда сестра выскочила прямо из двери. — Ты быть хоть предупредила! — прошипел он, косясь на лестницу. — Извини, — усовестилась Бьен. — Нашла что-нибудь? — Нашла. Давай выйдем на воздух. У крыльца веритарчеров уже поджидал слегка запыхавшийся Густав. Шляпу он держал в руках, волосы растрепались от бега. — Удрал, — сказал он в ответ на невысказанный вопрос. — Все здешние закоулки он знает гораздо лучше меня. Как ваша удача? Пока Рэм торопливо, глотая слова, пересказывал беседу с квартирной хозяйкой, Бьен показала аксиоманту записку. — Отлично. Улика нам пригодится. — Странная улика, — заметил Рэм. — Очень полезная, ситуайен Грандин, — Круадевер надел шляпу. — Пойдёмте. Экипажей здесь нет, а до Ландышевого Переулка путь неблизкий. — А что полезного-то в дурацкой записке? — спросил Рэм на ходу. — Во-первых, она адресована не Труфу Леларрону, хотя и обнаружена в его квартире. Это доказывает то, что им кто-то командует и этот «кто-то» часто бывает у него в гостях или даже живёт у него. Во-вторых, есть ещё один кто-то, «М.А.», кто командует ими обоими… — аксиомант вдруг примолк. — Я так понимаю, упомянутая «старуха» — это наша бабушка, мадам Грандин, — проговорила Бьен, заполняя паузу. — Но они просчитались. Она никогда бы не стала обсуждать что-то настолько личное, как завещание, со слугой, даже доверенным. |