Книга Принцесса Восточного Созвездия, страница 92 – Селина Катрин

— Да за кого ты меня принимаешь, Фабрис?!

— За того, кто уже купил себе вторую жену, — резко обрубил брат, а вся начинающая скапливаться злость мгновенно растворилась. Шварх! Стало ужасно неловко.

— С Шейной просто так получилось…

— Хорошо, — внезапно перебил Фабрис, смягчаясь. —  Я просто надеюсь, что ты не наделаешь ошибок.

— Свою главную ошибку я совершил, когда женился на Эсми.

Я криво усмехнулся, бросив взгляд на обручальное кольцо.

[1] СБЦ — Служба Безопасности Цварга.

[2] Планета Эльтон, как и Цварг, входит в Федерацию Объединённых Миров. Эльтонийки совместимы с цваргами, но в таких парах всегда рождаются девочки-эльтонийки. Предполагается, что с точки зрения пополнения населения Цварга браки с эльтонийками бессмысленны.

Янн Робер

Я шёл по направлению к Галилее, когда взгляд остановился вначале на финиках и гранатах, а затем — на нежно-персиковом женском платье с кружевной отделкой.

«А ведь я так поспешно забрал Шейну из дворца, что ей теперь совершенно нечего надеть!» — внезапно пронеслась ошеломляющая мысль в голове. Недолго думая я окликнул продавца и ткнул в несколько подходящих, на мой взгляд, одежд, взял лёгкие женские туфли и бельё. Последнее в сравнении с тем, чем любила щеголять Эсми, было слишком простым, но торговец уверил, что это лучшее дамское исподнее во всём Аль-Мадинате.

«В конце концов, ей только до Цварга добраться, а там всё равно весь гардероб менять, чтобы вписаться в общество», — буркнул внутренний голос, и я согласился. Велел добавить по паре свёртков с финиками, инжиром, миндалём, мускатным и грецкими орехами, корзинку гранатов, несколько сочных апельсинов… и очнулся лишь тогда, когда по привычке хлопнул себя по карману с банковским чипом.

— Чем будете расплачиваться? — вежливо спросил торговец.

Я чуть не застонал.

На эмоциях, что эмир может расторгнуть нашу свадьбу с Шейной, заявив о слишком маленьком выкупе, я отдал ему всё золото, какое купил на Цварге в качестве местной валюты. В тот миг я даже поверить не мог, что мне что-то пригодится, к тому же Фабрис с утра чётко сказал, что моё задание окончено…

Шва-а-а-арх.

— Ваша брошь удивительного качества. Никогда не видел такой работы по серебру, — тем временем вежливо намекнул торговец на вид оплаты, который ему подошёл бы.

Я перевёл взгляд на украшение, которое носили все эмиссары Цварга. Впервые, когда мне прикололи его к плащу, я почувствовал себя самым счастливым мужчиной на свете. Значок с гербом нашего мира со схематичным изображением высоких шпилей гор и двумя рогами-резонаторами был для любого безопасника бесценным, и не потому, что покрывался платиной, а потому, что его вручали лишь тем, кто успешно проходил отбор и поступал на Службу Безопасности планеты. Это было символом нашей работы, гравировку «Будущее начинается с закона» знал любой эмиссар.

— Нет. — Я отрицательно покачал головой, раздумывая, что бы предложить в обмен на вещи. Взгляд упал на обручальное кольцо. — А как вам это? Возьмёте?

— Это? — Брови торговца взмыли вверх, а в воздухе отчетливо запахло недоверием. Кольцо поблескивало муассанитной крошкой, и, видимо, из-за этого террасорец счёл его дешёвой подделкой.

Эсмеральда обожала всё блестящее, и, на её взгляд, чем ярче всё сияло, тем богаче смотрелось. Обручальные кольца выбирала тоже она. Я терпеть не мог эту побрякушку, но до сих пор носил скорее по привычке, потому что стоило не надеть кольцо, как Эсми начинала старательно ездить по ушам.