Онлайн книга «Мисс Вселенная для Космопиратов»
|
— Всё просто. Смотри: зелёная линия — безопасная. Красная — тревожная зона. Если что-то начнёт мигать — сворачиваешь. Уходишь влево. Если услышишь сигнал — ложишься. Не бежишь. Ждёшь, пока стихнет. Поняла? Я кивнула. Он смотрел внимательно. Очень внимательно. — Дыхание ровное, — сказал он почти шёпотом. — Страх — нормально. Паника — нет. И протянул мне портключ. Он лежал у него на ладони — как драгоценность. Как последняя надежда. — Береги. Без него они не выйдут. И ты без них тоже не выйдешь. Стоит тебе зайти и ты в игре, девочка. И лучше тебе не делать глупости. Я взяла капсулу. Она была холодной, тяжёлой. Кейр нажал панель. Открылась шлюзовая. Холодный воздух обдал лицо. — Иди. И протянул мне портключ. Он лежал у него на ладони — как драгоценность. Как последняя надежда. — Береги. Без него они не выйдут. И ты без них тоже не выйдешь. Стоит тебе зайти — и ты в игре, девочка. И лучше тебе не делать глупости. Я взяла капсулу. Она была холодной. Тяжёлой. Кейр молча достал из нагрудного кармана крошечный наушник, и, прежде чем я успела что-то сказать, ловко вставил его мне в ухо, проверяя, как лёг. — Связь двусторонняя, — коротко пояснил. — Я тебя слышу. Ты — меня. Если всё идёт по плану — молчи. Если что-то случится — два коротких нажатия сюда, — он коснулся выступа на моём запястье, рядом с интерфейсом карты. — Это сигнал тревоги. Только без истерик. Сигналишь — по делу. Я кивнула. Он смотрел на меня долго. Пристально. Слишком пристально. Словно искал в моих глазах ответ, на который сам не был готов. — Всё. Теперь — иди. Он нажал панель. Шлюзовая открылась. Холодный воздух врезался в лицо. Пахнул металлом, пылью и чем-то, что пахло бесшумной опасностью. Я сделала шаг вперёд. Дверь за спиной мягко закрылась, и звук её исчезновения был почти громче, чем ветер снаружи. Впервые я оказалась не в корабле. А — здесь. Снаружи. И сразу поняла — это не Земля. Ни в одном моем сне, ни в кино, ни в фантазиях не было такого неба. Оно не синее. Не серое. Глубокое, глухое, фиолетовое, будто выжженное звёздами, которых не видно. Воздух — сухой, с привкусом металла, шершавый на вдохе. А земля под ногами — не земля вовсе: пыльная, серо-зелёная поверхность, будто пепел перемешан с мхом. Кажется мягкой, но не проваливается. Ни одного дерева. Ни одного звука. Всё чужое. И при этом — живое. Где-то вдали — острые скальные зубья, светящиеся прожилки на склонах, будто под кожей этой планеты течёт какая-то энергия. Небо дрожит от лёгкого поля, пробегающего в атмосфере, и я вдруг понимаю — эта планета дышит. Но совсем иначе, чем моя. Я выдохнула. — Вижу тебя, — услышала я в ухе голос Кейра. — Точка отслеживается. Иди строго по маршруту. Если услышишь что-то — не поворачивай. Не замирай. Просто двигайся. — Хорошо, — прошептала я, и даже сама удивилась, как твёрдо это прозвучало. Глава 24 Я взглянула на карту, но изображение дрогнуло, линии на мгновение сдвинулись, и всё исчезло — осталась только мерцающая пустота. — Что за… — прошептала я, нажимая на панель на запястье. — Я ничего не понимаю. Куда идти? — Нажми в нижнем углу, слева. Там, где иконка с сеткой, — отозвался Кейр, спокойно, будто он рядом, смотрит мне через плечо. Я нажала. Проекция восстановилась. Пульсирующая точка — моя. Курс — тонкая синяя линия. |