Книга Удержать 13-го, страница 59 – Хлоя Уолш

Вот только все это не слишком утешало, потому что я был сосредоточен на Шаннон.

Из-за моего отца и его сраной упертости в следовании законам я не мог ее видеть. Судя по всему, брат Шаннон, Даррен, позвонил моим родителям и четко и недвусмысленно объяснил, что я не должен возвращаться в больницу.

Я понимал, что отец ежедневно имеет дело с подобными вещами, он привык видеть вокруг неприкрытый бардак, но я – нет. Для меня это было личное, онабыла личное, – и то, что меня держали в неведении, доводило меня до безумия.

Моя мать, настоящий ренегат, встала на сторону отца, но у нее были свои интересы. Она не хотела, чтобы я приближался к миссис Линч. Она не забывала об угрозе отчисления и не хотела, чтобы я вообще подходил близко к «такой вот женщине» – ее слова, не мои.

Поскольку после операции я не мог самостоятельно добраться из пункта А в пункт Б, я не мог никуда попасть без помощи родителей, а они оставили меня просто сидеть и беситься без машины.

Обиженный и преданный, я большую часть недели провел в кровати, не обращая внимания на маму, которая каждые двадцать минут заглядывала меня проверить, и мрачно размышляя.

Я задыхался в своем доме. Я тупо сходил с ума и изнывал от беспокойства. Я не привык сидеть спокойно и ничего не делать. Я раздражался до предела, с каждым днем погружаясь все глубже в собственные мысли и ничего не зная о Шаннон.

К следующему понедельнику я сдался унынию.

После энергичного сеанса физиотерапии с Дженис этим утром я провел два часа в бассейне и был взбудоражен и угнетен одновременно. Остаток дня я провел, лежа на спине рядом со Сьюки, подбрасывая и ловя мяч для регби и воображая худшие из возможных сценариев, неустанно крутившихся в голове.

Что, если отец Шаннон вернулся и его никак не наказали?

Что, если мое тело не придет в норму ко времени поездки?

Что, если он вернулся, а мать Шаннон снова его приняла?

Что, если тренеры заменят меня этим Дэнни Миллером из Голуэя?

Что, если она не вернется в школу на следующей неделе?

Что, если все это из-за меня?

Что, если ее отдадут под опеку и заставят перейти в другую школу?

Что, если я сыграл свой последний матч в Дублине?

Что, если ее снова изобьют?

Что, если… что, если… что, если…

— Надо было оставить ее в этой комнате вместе с нами, Сьюки, – пробормотал я. – Надо было удержать ее здесь, и точка.

Моя верная лабрадорша ткнулась носом мне в бок и тихонько заскулила.

— Да, я знаю, малышка. – Тяжело вздохнув, я швырнул мяч через комнату и обнял Сьюки. – Я дико облажался.

— Джонни, что-то случилось, и папа должен вернуться в Дублин! – Мамин голос заполнил комнату за несколько мгновений до того, как она появилась в дверях. – Звонил Киллиан… ты же помнишь Киллиана, да, милый? Киллиана Мура?

Одного из тех кровожадных адвокатов, что работали на моего отца?

— Да, я его помню. – Мелкий сраный выскочка.

— Ну вот, у одного клиента возникли какие-то проблемы со слушанием о залоге, так что папе нужно там во всем разобраться. Дело ведет Киллиан, но что-то неожиданно изменилось, а твой отец в прекрасных отношениях с судьей О’Лири.

Я громко фыркнул:

— Рад слышать, что́ для него на первом месте. Как всегда.

— Не надо так! – вздохнула мама. – Он вчера полвечера провисел на телефоне – опять, – хлопоча по твоим делам.