Книга Зацепить 13-го, страница 270 – Хлоя Уолш

Девица склонила голову набок, внимательно разглядывая мое лицо:

— Ты новенькая.

Я кивнула.

— Из муниципальной школы?

Душа ушла в пятки.

По коже побежали мурашки.

Но я смогла кивнуть и остаться безучастной.

— Как тебя зовут, кстати?

— Шаннон, – тихо ответила я. – Шаннон Линч.

— Шаннон.

Узнавание мелькнуло в ее глазах, и это мне не понравилось.

Мне захотелось поскорее выбраться из туалета. Я обошла девицу, за три секунды высушила руки под электросушилкой и нагнулась за своими вещами.

— Белла, – представилась она, отталкиваясь от раковины. – А вот это, – она выхватила куртку у меня из рук, – чужая вещь.

Теперь в пятки отправилось и мое сердце.

— Откуда у тебя эта куртка? – Ее голос по-прежнему звучал непринужденно, но лицо потемнело. – Джонни дал?

— Нет-нет. Это я виновата, – пролепетала я, надевая рюкзак. – Должно быть, по ошибке взяла с вешалки.

— Не ври, – предупредила она. – Откуда у тебя его куртка?

— Джонни мне ее дал, – прошептала я, и дрожь пробежала по телу.

Белла выгнула безупречно уложенную бровь:

— Джонни дал тебе свою куртку?

Я кивнула, проглотив комок вязкой слюны.

— Когда? – спросила она.

— Вчера.

Белла сощурилась:

— Почему?

— Шел дождь.

— И что? Это же Ирландия. – Она уперлась рукой в бок и взглянула на меня сверху вниз. – Здесь всегда дождь.

— Это была обычная любезность, – сказала я, смущенно переминаясь с ноги на ногу.

— Джонни не бывает любезным, особенно с посторонними, – бросила она.

Я пожала плечами и хотела ее обойти, но Белла рукой загородила мне дорогу.

Я сжалась.

— Стой, – властно произнесла она, переводя взгляд с куртки на меня. – Я еще не закончила говорить с тобой.

«Шаннон, если она тебя ударит, дай ей сдачи, – снова и снова мысленно повторяла я совет брата. – Никто не смеет превращать тебя в боксерскую грушу. Не позволяй никому издеваться над тобой».

— Птичка мне начирикала, что ты катаешься в его машине.

Слова эти не были вопросом, и потому я промолчала.

Я имела богатый опыт стычек с девицами вроде Беллы и потому знала: любое мое слово может быть и будет обращено против меня.

Лучше хранить молчание. Так безопаснее.

— Ты знаешь, кто я? – наконец спросила она.

Я кивнула.

— А кто он, знаешь?

Я кивнула.

— А знаешь, кто ты?

Я пожала плечами.

— Никто, – тихо ответила за меня Белла. – Ты просто ничтожество, мелочь. И для него, и для меня. – Она подошла ближе, и мне стоило изрядных усилий не съежиться. – Уж не знаю, что за игру ты затеяла, но лучше сдай назад, потому что… – она замолчала, сняла волосинку с моего плеча и фальшиво улыбнулась, – жалкая драма, из-за которой ты тут ревела на унитазе, померкнет в сравнении с адом, который я тебе устрою, если ты хотя бы подумаешь снова к нему клеиться.

— Он мне не нужен, – выдавила я, чувствуя, что вот-вот грохнусь в обморок.

И я ему не нужна.

Белла запрокинула голову и засмеялась.

— Он всем нужен, – наконец ответила она, продолжая смеяться, хотя смех ее звучал угрюмо. – А теперь заруби себе на носу: в тебе нет ничего особенного. Джонни любезничает с тобой только потому, что ты глупая мелкая сучка, которая потащилась мешать парням тренироваться и создала ему кучу проблем.

Моя сердце упало.

— Думаешь, я не знаю, какой спектакль ты тогда устроила на поле? – Она подняла бровь. – Я знаю все, что происходит в Томмене.