Книга Отраженная реальность, страница 36 – Тери Нова

Немного не та реакция, которую ожидает спаситель, но какого хрена вообще тут творится? Почему эти двое перешли в атаку так скоро? Я рассчитывал инициировать приватную беседу после ужина, начав издалека, медленно прощупывая почву…

Мои глаза опускаются к губам девушки, там нет ничего, чего бы я не видел ранее, кроме того, что варварские швы, стягивающие рот, исчезли, шрамы выглядят неаккуратно, но гораздо лучше. Выражение ее глаз становится еще более злобным, и я одновременно сбит с толку и рад, что та искра бунтарства, которую я надеялся обнаружить внутри пустого сосуда, все еще на месте. Розмари смотрит на отца, затем переводит взгляд на Нину, укоризненно качая головой, после чего демонстративно вытирает рот салфеткой, швыряя ее на нетронутую тарелку, отодвигает стул и уносится прочь.

Я раздражен не столько увиденным, сколько неожиданным поведением, казалось бы, таких опекающих домочадцев, делаю глоток воды, смывая с языка липкое послевкусие смертоносного маринада.

— Это не было похоже на заботу, – сухо говорю, сверля Слейда отрезвляющим взглядом.

Тот одним махом опрокидывает в себя остатки вина, не пытаясь искать оправдание.

— Да уж, не было, – укоризненный взгляд повара скользит к жене.

Нина громко вздыхает, в ее глазах стоят непролитые слезы.

— Глупая была идея, простите, что втянули вас, Хайден. Мы испробовали, кажется, все. Я просто решила… – ее плечи опускаются, и соленая влага начинает стекать по щекам. Рука повара ложится на плечо жены, но та лишь качает головой, собираясь с мыслями. – Когда вы появились здесь, показалось возможным, что Розмари заговорит хотя бы со своим спасителем.

— Что вы имеете в виду? – Детали увиденного приобретают очертания: кивки вместо ответов и завуалированные фразы о невозможности нашего разговора.

— Розмари не разговаривает с тех пор, как очнулась в больнице, – отвечает Слейд. Теперь его лицо потускнело и осунулось, как несколько часов назад в кабинете.

Практически всю жизнь я находил раздражающими людей, не перестающих нести разномастную чушь так, словно влюблены в звук собственного голоса, но столкнувшись с обратным, при этом однажды имев удовольствие вести непринужденный диалог с Розмари Слейд, я впервые хочу воскресить Тома, чтобы убивать его снова, и снова, и снова. Он умер, забрав с собой ее голос, какая ирония.

Книга в моих руках – такой же бесполезный кусок дерева, как и кресло-качалка, отталкивающаяся от пола с каждым новым нервным подергиванием ноги. Разумно ли прятаться в библиотеке, пока наш гость все еще где-то в доме? Мой ответ – да! Свою порцию нетактичного поведения семьи Слейд он уже получил, едва ли ситуация может стать еще хуже.

Поверить не могу, что они вынули из колоды карту «спасителя», поставив меня в ситуацию, когда высказать благодарность было почти необходимо. Конечно, я знала, что некий агент ФБР спас меня и доставил в больницу, но вот кто именно им окажется, стало большим сюрпризом. И очередным напоминанием о том, как много я потеряла в тот вечер.

Слова на странице расплываются, черный текст перемешивается, напоминая о сообщении, полученном сегодня днем, сливаясь в одно беспросветное темное пятно. Я окончательно выхожу из себя, злобно рыча и швыряя сборник сочинений в дверь. Обернутый в кожаный переплет талмуд зависает в воздухе, не долетев до цели, пойманный внезапно появившейся в проеме рукой.