Книга Искренне. Безумно. Навсегда, страница 173 – Л. Дж. Шэн

oBITCHuary: Спокойной ночи.

McMonster: Повернись и скажи мне в лицо. Ты же лежишь рядом, глупышка.

oBITCHuary: А я все равно хочу пожелать спокойной ночи здесь.

McMonster: Почему?

oBITCHuary: Потому что я не готова отпускать Монстра.

McMonster: Я все тот же.

oBITCHuary: Да. Но когда мы попрощаемся, Роу уедет. Но McMonster? Он может остаться.

На следующее утро на пороге моей комнаты возник Тейт Блэкторн. В руках у него был кофе из «Старбакса» и айфон, который наверняка еще не поступил в продажу. Я стал захлопывать дверь перед его носом, но он успел просунуть ногу в щель.

— Я тоже рад встрече, Касабланкас. – Он сорвал темные очки и без приглашения влетел в мой гостиничный номер.

— Какого хрена ты тут забыл? – Я вынужденно пошел за ним.

— Приехал, чтобы закончить наш вчерашний разговор. Но пришлось заскочить за кофе в Коннектикут. Что это за дикое место? Погоди минуту. – Он поднял палец и поднес телефон к уху. – Джиа, куда ты запропастилась?

Пауза.

— Семьдесят сообщений абсолютно приемлемы, если моя помощница пропала без вести на всю ночь.

Пауза.

— Ну и что с того, если потерялся? Это же кот, а не чертов ребенок. Заведи нового. А теперь скажи, где те файлы?

Сомневаюсь, что в мире существовала сумма, за которую стоило бы терпеть этого социопата. Кем бы ни была эта Джиа, видимо, ей очень нужны деньги, раз она согласилась на него работать.

Тейт закончил звонок, но перед этим засыпал свою помощницу новыми приказами и выговорами. Я впустил его в номер только потому, что Кэл уже ушла. Она поехала забрать из мастерской мою «Сильверадо» (ее наконец-то починили) и отправиться в Портленд с Дилан, чтобы собрать для последней сумку в больницу.

Мне до сих пор не нравилось отпускать ее одну – я волновался, что к ней начнут цепляться, но пришлось. Я не смогу защищать ее, когда она вернется в Нью-Йорк. При одной только мысли о том, что посетители будут хватать ее за руки, а мужчины улюлюкать вслед, у меня на лбу вздувалась вена.

— Н-да, любопытно. – Тейт огляделся, поморщившись, словно здесь воняло.

Понимаю, почему он разозлился. Я бесследно испарился на несколько недель, оставив его ни с чем, потому что передумал насчет сделки, по поводу которой у нас уже была устная договоренность. А вчера я целый час объяснял ему, почему он должен уволить помощников юриста, которые приставали к Кэл, если он еще хочет вести со мной дела.

— У тебя тут гости были? – он принюхался. – Пахнет зелеными яблоками и белым мускусом. И… кошачьей мочой?

Симус, будь ты проклят.

— Уверен, у нас есть более срочные дела, чем обсуждение духов моей девушки.

— Так кошачья моча теперь духи? – Тейт нахмурился. – Люди из среднего класса такие примитивные.

Я должен перестать называть Кэл своей девушкой. Через три недели она уезжает в Нью-Йорк, а я – в Лондон. Наши отношения ограничены во времени. Жаль, мне мало быть ее первым… я хотел стать у нее и последним.

— Я пытаюсь делать вид, что мне есть до того дело. – Тейт провел пальцем по древнему кондиционеру на стене, словно по доисторическому экспонату. – Ужасно утомительно. Эти тупые разговоры… забыл, как они называются.

— Светская беседа?

— Да. – Он посмотрел на меня исподлобья. – Бесполезные и длятся целую вечность.

— Согласен, – кивнул я. – Но со мной притворяться не надо. Мы не выносим друг друга.