Книга Красные чернила смерти, страница 126 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

— Значит, надо закопать это кольцо или бросить в воду, – заключил Сончхоль.

— Думаешь?.. – с сомнением протянула я, уже третий раз перечитывая доступный мне кусочек информации, а затем продолжила листать книгу в поисках других подсказок.

Но они все не находились. Строчки или рассказывали о других ритуалах, существах и оберегах, или были нечитаемы.

— Здесь же написано: «наиболее надежный способ запечатать злого духа… если нет возможности изгнать», – повторил Сончхоль. – У нас нет возможности провести ритуал экзорцизма. Потому что мы не шаманы. И сомневаюсь, что где-то здесь мы в кратчайшее время найдем шамана. – Он нервно усмехнулся. – А нужно торопиться!

— Да, но нельзя допустить ошибку, – все с тем же сомнением покачала головой я. – Разве вода не усиливает злых духов?

— Злые духи утопленников действительно одни из наиболее опасных, – хмуро согласился Сончхоль. – Но в ритуалах вода, как и огонь, – инструмент очищения.

— А ты ведь прав! Вода, соль, огонь и пепел… Но как же жаль, что это кольцо, а не, к примеру, фотография или что-то не такое крепкое, как… металл! – с досадой воскликнула я и, вздрогнув от громкости собственного голоса, резко огляделась.

— Вода… Среди всех элементов земля, вода и металл связаны в цепи уничтожения подряд, – вспомнила я. – У нас, по всей видимости, ритуал земли, серебряное кольцо и вариант утопить его в воде…

— Звучит обнадеживающе, – оживился Сончхоль.

— Хорошо, – решила я. – Выбора у нас действительно нет, вернее, он весьма незавидный.

Сончхоль, поджав губы, кивнул:

— Согласен. Иногда нет более верного шага, чем рискнуть.

— Тогда бежим искать реку.

И мы вновь побежали.

Время и силы у нас были на исходе, а потому мы, быстро добравшись до ближайшей остановки, запрыгнули в автобус, который, как я успела заметить, должен был остановиться у парка Панпхо Ханган^[59] на берегу реки Хан.

Секунды сливались в минуты и, как мне казалось, объединялись в часы, но на самом деле времени прошло куда меньше. Я то беспокойно смотрела в окно, опасаясь, что злой дух будет преследовать наш автобус, то начинала бегать взглядом по креслам, ожидая, что замечу духа в транспорте.

— Не нервничай так, нуна.

Выглядел Сончхоль невозмутимо уверенным, словно мы отправились в парк на обычную прогулку, а не избавляться от окутанного темной энергией кольца, преследуемые мертвецом.

— Не верю, что ты такой спокойный, каким хочешь казаться, – пробормотала я, скрестив руки на груди.

Пожалуй, меня слегка раздражало, что я сама не могу точно так же напустить туман внешней безмятежности, настолько плотный, чтобы никто не смог разглядеть… как мне страшно.

А мне было страшно. До дрожи в коленях.

Я не привыкла бояться. Еще в детстве решила, что не хочу пускать в жизнь страх и слабость, и, хоть понимала, что полностью их не избежать, что от их вездесущей тени не скрыться, училась защищать себя: как на словах, так и, когда тех уже недостаточно, действиями. К примеру, много лет занималась боксом. Вот только вся моя спортивная подготовка никак не поможет мне против духов, разве что убежать, но сейчас это сомнительный путь к спасению. Слова? Я не шаманка и не экзорцист, чтобы словами нанести злым силам хоть какой-то урон.

— Я не хочу казаться спокойным, а на самом деле таким кажусь, – довольно поправил меня Сончхоль.