Книга Лицом к лицу, страница 38 – Кэролайн Б. Куни

Суммы начали ее злить. Неужели они считают, что на это можно нормально прожить? Ей казалось, в тюрьму попали не родители, а она сама. Пришлось начать работать на самых неприятных работах. У нее не было номера социального страхования, поэтому не было возможности устроиться даже в точку фастфуда. Одних водительских прав Тиффани Спратт было явно недостаточно. Ханна трудилась уборщицей в небольших мотелях или посудомойкой в маленьких ресторанах. А ведь она была такой хрупкой и слабой!

Приходилось брать работу, которую выполняют только нелегалы без документов.

Иногда, вычищая туалет в мотеле или кастрюли и сковородки на кухне ресторана, она вспоминала детские мечты: стать балериной или моделью. Поэтом или фигуристкой. Археологом, кинокритиком, капитаном яхты. Вспомнила, что хотела написать великий американский роман и получить десять баллов за выступление на олимпиаде.

Прошли годы.

Мир изменился.

Благодаря интернету стало легко заниматься самыми разными видами исследований и поисков. Ханна много времени проводила в библиотеках, где можно было пользоваться подключенными в Сеть компьютерами. Правда, время было ограничено тридцатью минутами. В этом мире столько правил! Она возненавидела сотрудников, которые с улыбкой заставляли ее уступить место у компьютера незнакомому человеку.

Но где бы она ни искала и как бы мастерски это ни делала, так и не получилось найти Фрэнка и Миранду Джейвенсен, даже несмотря на редкую фамилию.

Ханна обнаружила старые статьи о похищении ребенка в торговом центре в Нью-Джерси. Вспоминая то событие, сама женщина не использовала слово «похищение», потому что оно заставляло ее выглядеть преступницей. Вспоминался просто «тот день».

Оказывается, о нем много писали, и Ханна прочитала все, что смогла найти. Она с вожделением впитывала каждое слово, расширяя список тех, кого ненавидела. В нем оказались и сотрудники кафе-мороженого. «Как выглядела похитительница?» – спрашивали их. «Длинные волосы, – отвечали те. – Блондинистая. Но мы смотрели на маленькую девочку. Она была просто чудо. На сопровождавшую женщину не обратили внимания».

«Блондинистая»? Это так они отзывались о ее чудесных светлых волосах? Да как они посмели?!

Оказалось, девочку звали Джен.

«Ну что поделать? – подумала Ханна, рассмеявшись. – Мне показалось, я услышала «Дженни».

Она просмотрела все статьи и поняла, что это история, не имеющая концовки. Постепенно об исчезновении забыли. Полиция не смогла опознать и найти Ханну, а также связать Фрэнка и Миранду с похищением.

Ханна задумалась, поняли ли родители, что девочка была украдена. Или так об этом и не узнали, потому что были увлечены покупкой стаканчика, пижамы и детского автомобильного сиденья? Если бы она только знала, где живут Фрэнк с Мирандой, она бы обязательно приехала. Ведь у нее была идеальная позиция для шантажа: «Дайте мне деньги или потеряете ребенка». В течение года женщина попробовала жить в Хьюстоне, но жизнь в этом городе оказалась не проще, чем во всех остальных. Потом целый год жила в Нью-Йорке. Там ее и арестовали.

Сидя в камере, она думала, что в произошедшем нет ее вины.

Тюрьма оказалась вонючим и страшным местом, в котором были страшные люди. Ханна старалась не привлекать лишнего внимания и размышляла о группе людей, к которой присоединилась в молодости. Зачем? Что она искала?