Книга Лицом к лицу, страница 100 – Кэролайн Б. Куни

— Присаживайтесь, – пригласила женщина. – Я устала смотреть телевизор, поэтому с удовольствием бы с кем-нибудь поговорила. Расскажите, в чем дело.

Они уселись на покатое крыльцо. У Кэтлин за спиной был рюкзак, она достала оттуда энергетические батончики и один протянула Стивену, который вкратце рассказал историю похищения сестры.

— Я помню эту шумиху на тему фотографии на пакете молока, – сказала женщина. – Когда это было? Лет пять или шесть назад? Девочка узнала себя, верно? Сейчас их уже не печатают. Я вообще не уверена, что сейчас дети пьют молоко. Они предпочитают соки и всякую газировку. – Ребята молча жевали. – Так что вы собираетесь делать?

— Не знаю, – Стивен покачал головой. – В любом случае спасибо за уделенное время.

Он поднялся на ноги. Кэтлин убрала обертки батончиков в рюкзак. Парень сел на велосипед и, предполагая, что девушка следует за ним, отъехал.

Но та продолжала сидеть на крыльце и думать: «Что же это происходит? Ни один человек в здравом уме не будет составлять список из трех имен, чтобы заставить говорить четвертого человека. В особенности такого, как Стивен, который ничего не знает. Члены семьи Спринг вообще ничего не знали».

Она не двигалась с места.

— Прошло много лет, – сказала женщина. – Почему вас все еще волнует эта история?

— Наверное, мы чувствуем, что похитительница на свободе, – ответила Кэтлин. – И она может повторить то, что уже один раз сделала.

— Одно я тебе точно скажу, дорогая, – произнесла незнакомка. – Похитительница ничего не делает из любви. Она делает все только из ненависти.

Впервые за долгие годы женщина, которую раньше звали Ханной, была полна энергии.

От возбуждения она даже похудела. Потом купила в аптеке краску для волос и очки. Блестящая синяя оправа хорошо сочеталась с цветом глаз; волосы заблестели.

Под именем Джилл Уильямс она даже начала посещать один класс.

Это был бесплатный вечерний курс, от которого Ханна не ждала ничего великого. Просто участие в нем должно было подтолкнуть ее к более активным действиям. Учитель давал много информации. Каждое занятие сопровождалось списком сайтов и блогов. В классе она старалась помалкивать, что было непросто, так как женщина по имени Джилл Уильямс была громкой и любила гнуть свою линию.

Внутреннее возбуждение помогало во время долгих часов на работе, пока она мыла посуду и туалеты. План был гениальным. Этот год пройдет не зря. Она накажет всех этих людей.

Были, правда, и сложности. Многое можно было сделать без денег, но не все. Ханне была нужна приличная сумма. Она постоянно размышляла над тем, как их найти, и, так как считала себя самой умной, в голову приходили разные идеи. В любом из планов надо было учитывать действия полиции. Это непросто, но она преодолеет все трудности и покажет этой выскочке Джен / Дженни. И, конечно, Фрэнку. Отец пожалеет, что перестал ей платить.

Во время работы в кафе она носила под форменной одеждой обычную, чтобы не показывать свою худобу. Женщина трудилась по выходным на максимальной скорости: загружала и разгружала посудомоечную машину, отмывала чайники, вешала дурацкие индивидуальные кружки на дурацкие колышки.

Однажды совершенно случайно услышала, что в приличном отеле не хватает персонала. На те работы, на которые она обычно устраивалась, можно было просто прийти, и тебя сразу нанимали, а в этом отеле надо было договориться о времени и пройти собеседование. На нем Ханна произвела хорошее впечатление прекрасными волосами и новыми очками. Ее приняли.