Книга Ты умрешь в Зазеркалье, страница 94 – Юлия Лист

Она поздоровалась по-французски и, прежде чем войти, бросила на комиссара долгий томный взгляд. Тот смутился, запыхтел, встал, тотчас перейдя на плохой французский, и пригласил войти.

Зоя пересекла его кабинет неспешной походкой пантеры и села на стул напротив брата.

Если бы она опять задумала сдобрить свое появление музыкальным сопровождением, какую бы взяла песню? Наверное, ту, замусоленную, – певицы Сэм Браун «Стоп!» или, может, мелодию из «От заката до рассвета», под которую танцевала Сальма Хайек с питоном на шее в баре с вампирами?

Эмиль представил сестру комиссару, перечислив все регалии, включая диплом Парижского института криминологии и диплом музееведа Школы Лувра. Зоя сидела с прямой спиной, как литая бронзовая статуэтка, изящно отбросив на стол комиссара локоть, в ней чувствовались легкость, сила и загадка. Комиссар смотрел завороженно. С этой минуты его можно было считать выключенным.

Вера невольно взглянула на Джона Леви, с усмешкой следящего за хорошо срежиссированным Эмилем спектаклем. Спецагент покачал головой и фыркнул. Никто на него даже не посмотрел. Перехватив Верин взгляд, он в отчаянии покачал головой, но поделать ничего не мог. Игра, которую затеял Эмиль, велась на тонких и не доступных его топорному уму уровнях. Вера слегка пожала плечами, безмолвно отвечая, что тоже бессильна.

— Итак, подозреваемый – Хавьер Барба, – начал комиссар и замолчал.

Он долго собирался с мыслями, что в присутствии смотрящей на него Зои сделать было трудно.

— Хавьер Барба 1988 года рождения. Отец – американец мексиканского происхождения, Фернандо Барба, офицер полиции, умер от передозировки этиловым спиртом прямо за столом в кухне собственного дома, когда Хавьеру было семь. Мать – испанка, родом из Мадрида, Сесилия Барко, журналистка, арт-критик, повторно вышла замуж через три года после того, как овдовела. Хавьер Барба закончил Вашингтонский Университет – степень бакалавра по математике и информатике.

Прошел службу в армии США в Ираке. Переехал в Мадрид, отучился в Университете Сент-Луиса, получив диплом бакалавра искусств. Работает… работал в музее Прадо. Проживает на кайя де Моратин, дом № 1.

— Пока все правда, – ответил Эмиль, не поднимая головы и продолжая полулежать на стуле, закинув лодыжку на колено и скроля новостную ленту.

— Теперь перейдем к деталям биографии этого человека. – Комиссар надел очки, которые крутил в руках, очевидно, не желая ими себя уродовать в присутствии Зои. – Первое, что надо отметить, он нашел своего отца мертвым, распластанным на столе в луже собственной рвоты, рядом…

— …бутылка «Джека Дениелса» и целая батарея банок из-под пива, – машинально добавил Эмиль.

— Да, точно. Бутылка «Джека Дениелса» и куча банок из-под пива… Как вы догадались? Уже читали дело Пейджа? – Комиссар снял очки и сначала посмотрел на Зою, потом на Эмиля.

— Нет, эта деталь всплыла из его переписки с Аксель Редда, за которой я установил слежку. Я же передал вам все материалы. – Эмиль поднял ладонь.

— Да, да, понял. – Мигель Анхель Исла надел очки и приник к экрану. – Его мать Сесилия Барко повторно выходит замуж через три года. Спустя два года ее второй муж погибает под колесами поезда. Его убивает сосед – Джозеф Пейдж. Он привязал того к рельсам… Так… У них были ссоры из-за собаки Хавьера, которая гадила на газон соседа. Очень громкий случай, поскольку на Джозефа Пейджа повесили еще и похищение двух девочек, что нашли мертвыми в Холден-парке.