Книга Неудачница из литдорамы, страница 109 – Юлия Буланова

— Мама, — Со Хён, подёргал меня за полу шерстяного платья. Мне всегда шла шотландская клетка. И сегодня я отдала предпочтение классике. Роял Стюарт — идеально для рождества. В меру празднично. В меру уютно и по-домашнему. — Мама, а что такое "Шлюха"?

— Это плохое слово, — говорю максимально скучным тоном. Никаких эмоций. Ну, может быть, капелька презрения, словно речь идёт о том, что мы из лотка Соми убираем. — Его говорят только дураки. Они думают, что могут так обидеть другого человека, но на самом деле лишь показывают отсутствие у себя мозга. Если не хочешь, чтобы тебя считали глупым, лучше не повторяй его.

— Понятно, — протянул мелкий немного разочарованно. Видимо надеялся пополнить лексикон крутых взрослых ругательств, а тут такой облом.

— Вам надо у меня в ногах валяться! — продолжила Юна всё сильнее и сильнее распаляясь. — И благодарить за то, что я готова снизойти до вашей семьи. Моя безупречная репутация могла бы защитить вашего правнука. У меня много влиятельных друзей. Мне рады в любом доме Каннама^[40]. Никто бы не посмел сказать ни одного дурного слова о ребёнке, который считался бы моим сыном. Я могла стать вашим спасением от позора. А теперь пеняйте на себя. У меня очень много друзей. И все они теперь отвернутся от семьи Тен. А вашему правнуку придётся очень несладко. Я сделаю так, что его исключат из школы, в которой он сейчас учится и из любой другой школы Сеула. Ему не найдётся места нигде. И вам придется выбирать: сделать его изгоем или отправить в какое-нибудь захолустье.

— Это она обо мне? — Со Хён снова подёргал меня за полу юбки.

— Не беспокойся. Это твоя тётя Кан Юна. Но она очень тупая — только и умеет, что языком молоть. Бояться нужно тех, кто не бросается пустыми угрозами, а привык действовать. Кто же предупреждает врага о своём следующем шаге?

— Очень глупые люди, — ответил сын шепотом. — Но папа же нас защитит?

— Безусловно. Можешь не сомневаться.

— И о своём следующем шаге я их предупреждать не буду, — с ледяным спокойствием в голосе сказал Со Джун.

Бедный Сон Дже смотрел на нас абсолютно безумными глазами, словно был крошечной птичкой, которую закрутило торнадо. Я ласково погладила его по голове, склонилась к его лицу и прошептала:

— Всё хорошо, малыш. Мы ни за что на свете не позволим этим людям испортить нам праздник, да?

Мальчик неуверенно кивнул, и я положила руку ему на плечо, стараясь приободрить. Он очень тяжело переносил конфликты. Даже те, в которых не участвовал лично.

А тем временем дед Со Джуна тоже вскочил на ноги, приосанился и как заревёт:

— Знай своё место, глупая курица!

— Не нужно горячиться, — папочка поднялся и заслонил своим широким плечом любимицу. — Мы пришли с предложением, которое выгодно не только нам. Вы тоже многое выигрываете, если Юна станет частью вашей семьи. Да, она бывает слишком резка. Но что поделаешь? Зато по сети не гуляет видео о том, как она развлекается у мусорных баков с парой приятелей. Юри всегда была непослушной, дерзила, искала неприятностей. И нашла. Конечно, она рассказала вам сказку о том, что не виновата в произошедшем, что её заставили. Но мы, зная её характере, понимаем: она получила по заслугам.

Я едва успела схватить Со Джуна за вязаный жилет, чтобы удержать его от необдуманных действий. Ещё мордобоя на глазах мальчиков нам не хватало.