Книга Небо внизу, страница 133 – Юлия Стешенко

— Не беспокойся. Может, к тебе еще кто-нибудь подойдет с аналогичным предложением. Тогда и воспользуешься моим советом.

— Обязательно воспользуюсь, – предвкушающе ухмыльнулся Том. – Десять медяшек – они не лишние.

— И мистер Ардженто не будет волноваться.

— А как же. И это тоже.

Весь ужас был в том, что этот финт Герберта оказался сюрпризом. Тео не ожидала такого. Действительно не ожидала. Лежа в кровати и глядя широко открытыми глазами в темноту, она пыталась понять: как это могло произойти? Почему?! Даже клиническому идиоту очевидно: если в деле замешаны деньги, битва будет продолжаться до победы одной из сторон. Любое затишье – всего лишь отсрочка, передышка перед очередной схваткой, и чем дольше длится пауза, тем сильнее будет удар.

Но Тео была не готова. Она вообще не думала о том, что кузен продолжит свое расследование.

Почему?! Может, действительно с головой проблемы?

Как она могла допустить такую ситуацию?!

А если бы Том согласился? Да он и должен был согласиться! Любой нормальный человек взял бы деньги – и начал бы строчить доклады по три раза на день в надежде на прибавку. Тот факт, что мальчик Томми все еще пребывает в плену детских идеалов, – удивительная, невероятная случайность. Хотя…

Тео нахмурилась, прикусив губу.

Хотя кто сказал, что Том не взял деньги? Сам Том?

Вполне возможно, что он принял оплату, а потом соврал Теодоре, чтобы обезопасить себя на случай провала.

Тео перевернулась набок. Теперь она смотрела в стену, по которой растекалось бледное, как подбеленный молоком чай, пятно лунного света.

Нет. Том сказал правду. Слишком уж естественной была его реакция – сначала испуг, смущение, бесконечные невротические повторы – а потом быстрая уверенная речь. Чтобы так гладко сыграть, нужно быть отличным актером… А это точно не про Тома Макбрайда.

Том не врал.

Вот только это не имеет никакого значения. Неважно, врет контрактный или не врет – проблема остается прежней.

Тео будет ошибаться. Это неминуемо. В конце концов она ошибется по-крупному, и тогда кузен использует свой шанс. Единственный способ избежать этого – свалить отсюда. Как угодно, любой ценой вернуться в свой мир и забыть этот бред, как длинный и нелепый сон.

Тео совсем забросила свои исследования. Она так увлеклась игрой в новую жизнь, что перестала искать пути домой. Глупая ошибка. Непозволительная ошибка.

И Тео должна ее исправить.

Все имеющиеся дома книги, упоминающие перемещение душ, были перечитаны вдоль и поперек. Поэтому Тео всерьез окопалась в городской библиотеке. Раздел профессиональной магической литературы там был невелик, но поражал широтой ассортимента. Видимо, человек, заполнявший полки, заказывал издания наугад, ориентируясь на цену, фамилию модного автора, цвет обложки – или какой-то другой, неведомый науке критерий.

Тео нашла в библиотеке руководство по карточному гаданию – оно стояло рядом с книгой, аргументированно доказывающей, что предвидеть будущее невозможно. Детальный анализ практики авгуров соседствовал с кулинарной магией, а солидный двухтомник «Ритуальные метеорологические практики» – с брошюрой «Градобитие и ливневый дождь – Практика применения при народных волнениях».

По перемещению душ Тео нашла всего две книги – философский трактат, напичканный ссылками на неведомые источники, и тоненькую «Путь между мирами – что мы на самом деле знаем».