Книга Диссонанс, страница 131 – Рита Лурье

— Присаживайся, — распорядилась женщина.

Джуди примостилась на краешек кресла и только в этот момент обнаружила, что плачет — парочка слезинок скатилась по подбородку ей на колени. Сэнди протянула гостье пачку бумажных салфеток.

— Почему? — пробормотала Джуд дрогнувшим голосом.

Сэнди приоткрыла холодильник для напитков, вмонтированный в стену, и деловито спросила:

— Хочешь лимонада? Или чего-нибудь горячего? Кофе, чай, какао?

— Нет, спасибо, — выдавила девушка.

Женщина прихватила себе жестянку «колы», заняла соседнее кресло и щёлкнула колечком. Газировка зашипела, словно гремучая змея. Сэнди пригубила, поглядывая на Джуди поверх банки. От этой картины девушка расклеилась окончательно, вспомнив, как они сидели с матерью в пластиковых садовых стульях на их заднем дворике и болтали обо всём на свете.

Иногда они пили пиво. После того Хэллоуина, когда Джуд налакалась пунша, поругалась с Итаном и ввалилась домой в непотребном состоянии, Сэнди Дэвис категорично заявила:

«До своего совершеннолетия вы, юная леди, будете распивать спиртное только под моим присмотром, пока не научитесь делать это так, чтобы потом не было стыдно».

Джуди не научилась, и теперь сомневалась, что уже когда-либо сможет овладеть этим искусством. Скорее всего, ей вообще больше нельзя алкоголь.

Тест в кармане куртки был своеобразным чеховским ружьём; дамокловым мечом, зависшим над шеей девушки, чтобы рано или поздно отсечь её непутёвую голову.

— Почему… — начала она, прочистив горло, — почему вы меня впустили?

— Когда-то и мне довелось попасть в трудную жизненную ситуацию, — честно ответила Сэнди, — потому я считаю себя обязанной помогать тем, кто в беде. Мой муж тоже, если тебе нужна профессиональная помощь, но, кажется, ты здесь по другой причине. Скажем так: это между нами девочками, — закончила она, заговорчески подмигнув.

— Да? — промычала Джуд.

— Я тебя помню, — продолжала не её мать, — в прошлый раз ты приходила сюда с парнем. У вас с ним какие-то трудности?

Девушка опешила — Сэнди всегда отличалась исключительной проницательностью, но сейчас запросто вытащила на свет одну из её главных проблем. Мисс Дэвис так ловко разгадывала людей, что зачастую Джуд казалось, что её приёмная мать умеет читать мысли. Это её насторожило.

— Почему вы спрашиваете? — опасливо уточнила она.

— Он тебя бьёт? — посерьёзнев, спросила Сэнди, спровоцировав у девушки приступ необузданного хохота. Предположение показалось Джуди настолько немыслимым, что ей овладела нездоровая веселость.

Женщина не разделяла её дурашливого настроения, продолжая сверлить гостью пристальным взглядом. Как только Джуд чуть успокоилась, Сэнди указала на её кисть. Девушка заметила красное пятно на своей коже, оставшееся после того, как её кулак вновь встретился с наглой физиономией Итана.

Невероятно, как она вообще не выбила ему парочку зубов!

«Ой, да ладно, — мстительно подумала Джуди, — у него есть огромное состояние семьи, с лихвой хватит, чтобы вставить себе новые».

— Нет, это я его ударила, — призналась она, спрятав улыбку. — Если уж на то пошло, то в наших отношениях — я абьюзерша, а он — невинная жертва.

— Как-то не верится. Ударила, значит, было за что, — подметила Сэнди. Она побарабанила пальцами по подлокотнику, задумавшись, и после паузы осведомилась. — Как тебя зовут?