Книга Госпожа Злодейка скрывается в тумане, страница 30 – Анна Герасименко

Главный знаток Истории в Цзянху действительно нашёл информацию о путешествиях через туман, но нам это ничего не дало, в небольшой заметке говорилось, что давным давно какой-то таинственный бродячий заклинатель заявлял, что путешествовал сквозь туман и видел города и царства, в которых всё совсем по-другому — и люди другие, и речь, и даже демоны какие-то непривычные. Этим выдумкам мало кто верил, а таинственный путешественник поговорил-поговорил и куда-то свалил, наверное, в туман. Узнав, что через этот самый загадочный туман прибыли путешественники из совершенно других земель, господин Лю Минъюй пришёл в неописуемый восторг и выпросил у нас разрешение встречаться с двойняшками раз в неделю, чтобы записывать их рассказы о Родном Крае. Он ещё и своего приятеля-лингвиста собирался в скором времени подтянуть, чтобы изучил рычащий славянский язык с его странными длинными словами.

Нам такое доброжелательное внимание со стороны многоуважаемых Старейшин влиятельных кланов было на руку, потому что в какой-то мере обеспечивало блонди-парочке защиту от агрессивной социальной среды. На них многие облизывались и старались так или иначе подобраться, но Чжень Дэмин бдил и отслеживал обстановку. Узнал, например, что Сучка-Главнючка сообщала некоторым заинтересованным, что хотя юная светловолосая красавица и не станет Небесной Девой, но вместе с Золотым Ядром получит Печать Подчинения, а значит, за особую плату можно будет договориться об особых услугах с её стороны… Тварь! Ничего! Пожар случится раньше! А если будет надо, я даже замедлю духовное развитие Лучезары, чтобы не допустить наложения Печати, сама же буду вздыхать и сетовать, что у трепетной блондинки стресс, трудности с адаптацией к местной Ци и сердечные демоны размером с Императорский Дворцовый Комплекс, вот и не получается у бедняжки подняться на Третью Ступень.

На данный момент иноземные княжич и княжна числились обычными учениками Синхон Чжень и находились под моим официальным покровительством — жили в моём доме, носили браслеты с моим статусным именем “Госпожа Тэнтон”, и все их контакты с внешним миром происходили с моего одобрения. Предложения сыпались всякие, одних брачных больше сотни, но я почти всем отказывала, кому-то вежливо, кому-то не очень. Ладно хоть Госпожа Шу помогала мне с ответами на весь этот спам. Но приглашение в гости от самого Императора придётся принять, тут без вариантов, ладно хоть ждут нас не сейчас, а через несколько месяцев, когда двойняшки более-менее освоятся и обзаведутся ученическими мечами, а для этого их надо выпустить в город и довести до ремесленного квартала.

Чтобы облегчить коммуникацию с местным населением, я на правах покровительницы дала Светозару и Лучезаре китайские имена, подобрав близкие по значению к их собственным. Родовым именем я им выбрала слово “Гуан”, означающее “Свет”, потому оба их имени именно это и означали. Таким образом Светозар стал называться Гуан Лимин “Свет Рассвета”, а Лучезара — Гуан Сяодань “Свет Маленькой Зари”, ну или как-то так. Наверное, если бы в этом мире имелся настоящий специалист по обоим языкам, он бы побил меня учебником лингвистики и предложил бы более адекватные варианты, но, увы, таких здесь пока не водилось, поэтому я решила этот вопрос так, как смогла.