Книга Вендетта, страница 9 – Ларри Коррейя

Попал он рукоятью, зато хотя бы отвлек «невесту». Прежде чем она снова повернулась к охраннику, я успел схватить ее за гниющую челюсть и повернуть до хруста, так, что пустые глазницы уставились на меня. Зомби шлепнулась на землю – похоже, сворачивать им башку тоже выход.

Тяжело дыша, я подобрал нож. В порозовевшем бассейне уже никого не было, только пара разорванных тел колыхалась на поверхности, да несколько зомби бродили по дну. Все живые уже убежали, нежить, приехавшая в грузовике, разбрелась по курорту гоняться за студентами и распространять свое проклятье. Недавно погибшие уже начали подниматься. Курорт стоял прямо на окраине городка, в котором спали мирным сном тысяч пятьдесят жителей. Все это могло очень быстро и очень плохо кончиться.

Охранник перекрестился, дикими глазами оглядывая утопающий в крови дворик.

— Madre de Dios!

Пришлось напомнить себе, что обычных людей шокирует скорость, с которой разворачивается резня. Я, наверное, уже к такому привык.

— Ага, да… Если тебе это больше не нужно… – Я забрал у него револьвер, древний «Смит Милитари-энд-Полис» за которым, очевидно, никто не ухаживал, вытряхнул из ржавого барабана стреляные гильзы. – Э… cartuchos?

Охранник полез в карман, дрожащей рукой высыпал шесть тусклых патронов тридцать восьмого калибра, развернулся и убежал. Я не мог его винить, так что просто наклонился подобрать патроны…

— Зет! Сзади! – Раздался выстрел, спину мне окатило чем-то теплым, и свежий труп с разможенным черепом повалился на плиты. – Зомби? Откуда тут зомби?!

— Холли. Рад тебя видеть. – Я защелкнул цилиндр старого револьвера. Холли Ньюкасл бежала ко мне с ружьем в руке, в незастегнутом, болтающемся бронежилете. – У нас тут проблема.

— Да ладно! – отозвалась она и, развернувшись, безжалостно всадила несколько зарядов в поднимающихся туристов. За последний год она научилась здорово стрелять. Чтоб не оглохнуть, мне пришлось зажать уши пальцами: «Вепрь» триста восьмого калибра штука громкая. Холли-то успела надеть электронные шумодавы, а мои остались в номере.

— Я была на пляже, увидела бегущих кричащих людей, похватала вещи и сюда. Какого хрена происходит? Где наши?

Только сейчас я заметил, что, кроме бронежилета, на ней только желтое бикини и шлепанцы.

— Не знаю. – С улицы, из-за грузовика, донесся приглушенный стрекот пистолета-пулемета. – Так, Трой вон там, у него все схвачено. – Я окинул взглядом дворик. К бассейну вели еще два прохода между корпусами. – Ты туда, я туда. Рации у меня нет, попробуй докричаться до остальных. Надо зачистить зомбятник, пока не вышел из-под контроля.

— Есть, – отозвалась она, вставляя свежий магазин. – Как сказать местным «Прячьтесь, заприте двери, зомби идут»? Черт, надо было учить испанский.

— Vaya adentro. Cierren sus puertas. Э… Так, вот это в школе не проходят… – Я свободно говорю на пяти языках, но испанский в эту пятерку не входит. – Hay muertos andandos afuera. И еще: увидишь англичанина, блондина, коротко стриженного и в темной одежде, – включай фонарик и стреляй.

— Чего? – Холли убивала безо всяких моральных терзаний, но даже ей нужна была причина.

— Потом объясню, но в общем – это его зомби.

— Поняла. – Она развернулась и побежала на крики.

Я же помчался по лестнице обратно в отель. Он был современный, новенький и – до недавних пор – чистый. Теперь же ковры заливала кровь, всякие прочие жидкости и студенистые куски, отпавшие от зомби. С пистолетом в правой руке и кукри в левой, я пошел по следу, отвесив себе ментальный подзатыльник за то, что не попросил у Холли запасную пушку. Кровь стучала в ушах, я внимательно всматривался в каждый угол, ожидая, что вот сейчас на меня кто-нибудь выскочит.